PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 417 



difficile de savoir si c'est la teinture de Gardénia qui est 

 employée pour teindre en jaune les vêtements et les étoffes 

 destinés à la famille impériale. Suivant M. Dupont (1), il est 

 probable qu'au Japon les vêtements du mikado étaient teints 

 avec VHadjinoki (matière colorante usitée en teinture), ou 

 avec le Dzoumi (Pyrus sp.), qui croît dans les provinces de 

 Shimodzuke, de Sinano et de Kai, et dont l'écorce, bouillie 

 dans l'eau, donne une belle couleur jaune. 



On s'en sert, d'après M. Rondot (2), « pour les verts sur 

 coton et pour donner un pied de jaune aux tissus de soie, 

 à'Urtica nivea, de coton, qu'on veut teindre en écarlate, en 

 cerise, en cramoisi avec le carthame, il augmente la solidité 

 et l'intensité de la couleur ». 



On s'est occupé en Europe de l'importance du Gardénia. 

 D'après M. Natalis Rondot (3), en 1849, le professeur 

 W. Stein (de Dresde) a fait des travaux et des analyses sur les 

 fruits du Gardénia, et ses recherches ont été publiées dans 

 le Chemisch-pharmaceutisches Centralblatl (4). 



En 1851, la Compagnie des Indes a exposé à l'Exposition 

 universelle des fruits de Gardénia, destinés à faire une tein- 

 ture pour la coloration des meubles en jaune. 



En 1855, M. von Orth a publié à Munich un mémoire sur le 

 Gardénia dans le Neues Repertorium fur Pharmacie (5). 



Dans le courant de la même année, le professeur J. Roch- 

 leder a fait paraître sur la même question un travail inséré 

 dans le Neues Repertorium fur Pharmacie (6). 



M. le D r Th. Martius (d'Erlangen) s'est occupé aussi de 

 l'analyse chimique des fruits du Hoang-tchi. 



En 1857, M. de Montigny et le P. Aymeri ont envoyé en 

 France des fruits ovales de Gardénia sous le nom de Hoang- 

 tchi-lse. 



En 1858, M. Natalis Rondot, dans son intéressant ouvrage 



(1) Dupont, Les Essences forestières du Japon, p. 122. 



(2) Natalis Rondot, Notice du Vert de Chine, p. 89. 



(3) Id., ibid., p. 90-91. 



(£) Chemisch-pharmaceutisches Centralblatt, 1850, n° 9, p. 140, Leipsig. 



(5) Band IV, heftl, s. 12 à 17,1855, Munich. 



(6) Band IV, h. 8 et 9, s. 365 à 367, 1855, Munich. \ 



