PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 227 



Le bois de l'JEsculus turbinata est usité en menuiserie. 

 Une variété connue sous le nom de Chiiredoki a un bois à 

 veines ondulées, qui est recherché en ébénisterie pour les 

 meubles de prix, les coffrets et les boîtes fmes. 



En Chine, les marrons de YJEsculus turbinata sont pres- 

 crits contre la contracture des muscles consécutive à la pa- 

 ralysie et contre les rhumatismes. 



Sapindus mukorosi. Mukorosi. — Plusieurs pieds de Sa- 

 pindus mukorosi avaient été plantés dans le jardin du Tro- 

 cadéro. 



Le tableau des productions utiles indiquait au n° 119 le 

 Mukorosi, avec un spécimen de bois blanchâtre et avec plu- 

 sieurs petits fruits brunâtres ratatinés, de la grosseur de 

 grosses cerises. 



Dans la collection des bois de la galerie des machines était 

 exposé un spécimen de bois de Mukorosi de couleur blanc 

 jaunâtre. 



Le Sapindus mukorosi de Gaerlner (1), de Miquel (2), de 

 Franchet et Savalier (3), est connu au Japon sous le nom de 

 Mukorosi. Il atteint une hauteur de 9 mètres. On le rencontre 

 dans l'île de Kiusiu, mais il est plus commun dans l'île de 

 Nippon, principalement dans la province de Musashi. 



Le bois du Mukorosi est employé en menuiserie. 



Les fleurs du Sapindus mukorosi sont prescrites en infu- 

 sion contre les conjonctivites et les inflammations des pau- 

 pières. 



Le Sapindus mukorosi est introduit en France et est cul- 

 tivé à Segrez. 



Acer (4). Momidzi. — Dans le jardin du Trocadéro, deux 

 plates-bandes étaient spécialement consacrées aux différentes 

 espèces et variétés d'Erables (5) japonais, presque toutes 



(1) Geertner, De fructibus et seminibus plantarum, I, p. 342, tabl. 70. 



(2) Miquel, Prolusio florœ Japonicœ, p. 256. 



(3) Franchet et Savalier, vol. I, p. 86, n° 355. 



(&) Les Erables Acérées, série de la famille des Sapindacées, d'après M Bâil- 

 lon, sont considérés par un certain nombre d'auteurs, comme famille distincte 

 sous le nom d'Acérinées. 



(5) La collection des Érables japonais a été donnée par le gouvernement de 

 Japon au Muséum d'histoire naturelle de Paris. 



