PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 233 



Y Acer diabolicum, et qui s'en distingue par ses fleurs de 

 couleur pourpre foncé, est Y Acer purpurascens (espèce nou- 

 velle), trouvé par M. le D 1 Savatier à l'état sauvage dans les 

 forêts des alpes de Niko, et rencontré par lui cultivé et en 

 fleurs dans le milieu d'avril, dans les jardins de la ville de 

 Tokio (1). 



Acer rufinerve. Kusi noki. — VAcer rufinerve de Sie- 

 bold (2), de Mi quel (3), de Franchet et Savatier (4), que les 

 Japonais appellent Kusi noki, Erable à nervures rousses, très 

 voisin de l'Érable strié (espèce américaine), dont les jeunes 

 rameaux sont d'un vert bleuâtre, dont les feuilles à cinq lobes, 

 dentées, sont variables, et qui ressemble au Sycomore, croit 

 dans l'île de Kiusiu, dans les forêts qui couvrent le volcan 

 Wunzenetdans l'île de Nippon, sur les montagnes d'Hakone. 



Acerparviflorum. Te tsou Kœde.. — Un Acer qui se rap- 

 proche de Fi., rufinerve est Y Acer parviflorum, Te tsou 

 Kœde, espèce nouvelle à feuilles d'un vert jaunâtre, qui se 

 distingue de VA. rufinerve, suivant MM. Franchet et Sava- 

 tier (5), par la consistance des feuilles et la brièveté des pé- 

 dicelles. 



Acer crat^gifolium. Hana noki et Kara kogi. — L'Acer 

 cratœigfolium de Siebold et Zuccarini (6), de Miquel (7), de 

 Franchet et Savatier (8), qui, d'après le botaniste japonais 

 Keiske, porte le nom de Hana noki et de lama siba, à 

 feuilles de 3 pouces de long, à 3-5 lobes, d'un vert foncé, à 

 pétioles rouges ainsi que l'écorce des jeunes rameaux, se 

 rencontre dans les montagnes des îles de Kiusiu et de Nippon. 

 Il se nomme aussi Kara kogi. 



Les Japonais font avec les feuilles'de Y Acer cratœgifolium 

 une infusion analogue à celle du thé, et qui porte le nom de 

 Maira cha. 



(1) Franchet et Savatier, vol. II, pars 2, p. 320, n° 2573. 



(2) Siebold et Zuccarini, FI. Jap., p. 85, tabl. 148. 



(3) Miquel, Prolusio floroz Japonicœ, p. 20. 



(4.) Franchet et Savatier, vol. 1, p. 89, n° 369 et vol. II, pars 2, p. 321. 



(5) M., vol. II, pars 2, p. 321, n° 2574. 



(6) Siebold et Succarini, FI. Jap., tabl. 157. 



(7) Miquel, Prolusio florœ Japonicœ, p. 21. 



(8) Franchet et Savatier, vol. I, p. 89, n° 371. 



