«280 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 



Quand on examine la vésicule ombilicale d'un alevin de 

 Truite ou de Saumon, on reconnaît aisément que cette vési- 

 cule présente deux enveloppes superposées: l'une intérieure, 

 qui supporte le réseau vasculaire mentionné ci-dessus, l'autre 

 extérieure, dont le rôle semble êlre uniquement celui d'un 

 tégument protecteur. Cette enveloppe extérieure doit être à 

 peu près insensible, car on peut l'entailler sans que le poisson 

 paraisse en souffrir; tandis qu'il paraît, au contraire, visible- 

 ment incommodé dès qu'on vient seulement à toucher l'enve- 

 loppe intérieure. 



Il arrive parfois qu'entre les deux enveloppes se produit 

 un épanchement abondant d'un liquide séreux, qui distend 

 d'une façon considérable l'enveloppe extérieure. Celle-ci forme 

 alors une poche relativement énorme sous le ventre du jeune 

 poisson, et c'est cette maladie singulière que la plupart des 

 pisciculteurs désignent sous le nom d'« hydropisie de l'alevin » . 

 En examinant le liquide séreux ainsi épanché, il n'est pas rare 

 d'y apercevoir des globules du sang, provenant des vais- 

 seaux vitellins qui ont été déchirés, lésion qui, en détermi- 

 nant un arrêt complet ou simplement partiel de la circula- 

 tion vitelline, peut amener la mort de l'embryon. 



En même temps que l'hydropisie, on voit souvent appa- 

 raître une autre affection qui fait périr beaucoup d'alevins. 

 C'est une maladie du foie, dans laquelle ce viscère prend une 

 couleur blanchâtre qui résulte d'un désordre dans la circula- 

 tion du sang. Les deux maladies, dont l'une existe rarement 

 sans l'autre, paraissent être généralement la conséquence de 

 conditions hygiéniques défavorables, notamment d'une trop 

 .■grande agglomération des jeunes poissons, ou de leur séjour 

 dans une eau de mauvaise qualité, insuffisamment renouvelée 

 ou chargée de principes nuisibles, comme cela peut se pro- 

 duire, par exemple, quand on emploie soit des récipients 

 .métalliques fraîchement vernis, soit des bacs faits d'un bois 

 urésineux ou trop nouvellement travaillé. Un pisciculteur dis- 

 tingué des États-Unis, M. Fréd. Mather, ayant été obligé de 

 mettre environ 45 000 alevins de Truite dans un bac en bois 

 4e sapin qui n'avait pas été suffisamment goudronné, vit 



