DES PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON 



Par le docteur Edouard 11ÈÎME. 



{Suite.) 



SAXIFRAGEES. 



Hydrangea hortensia. Temari-hana. — Dans le jardin 

 du Trocadéro, on observait plusieurs pieds ft Hydrangea 

 hortensia. 



Le tableau des productions utiles enregistrait au n° 111 

 Y Hydrangea hortensia, avec un échantillon de racine grisâtre. 



V Hydrangea hortensis de Smith (1), de Franchel et Sava- 

 tier (2) : Hydrangea hortensia de Siebold (3), de M. Maximo- 

 wicz (4) : Hortensia opuloides de Lamarck (5), arbuste de 1 à 

 3 mètres, à larges feuilles ovales, persistantes, à fleurs roses, 

 rouges, passant au violet ou au bleuâtre, au blanc, offre au 

 Japon un grand nombre de variétés spontanées et cultivées. 



D'après MM. Franchet et Savatier (6), ses variétés de forêts 

 sont : 



Yar. acuminata, qui est YHydr. acuminata de Siebold et 

 Zuccarini (7) , fleurissant de juillet à août le long des ruisseaux, 

 dans les bois, sur les montagnes de la province de Higo, dans 

 l'île de Kiusiu, dans les environs des villes d'Osaka,de Yokoha- 

 ma et de Simoda, dans l'île de Nippon, et qui, suivant M. Maxi- 

 mowicz (8), est commun dans l'île de Yeso, près de la ville 

 d'Hakodaté, et sur les montagnes qui avoisinent le lac Konoma. 



Var. pubescens, qui croit dans les endroits humides et 

 ombragés des montagnes d'Hakone. 



Var. angustata, qui se trouve près de la ville d'Alami. 



Var. japonica, qui est YEydrangea japonica de Siebold 



(1) Smith, le. pict. pi. rar., 1, tabl. 12. 



(2) Franchet et Savatier, vol. I, p. 150, n° 602. 



(3) Siebold, Syn. Hydr., p. 683 (1826). 



(4) Maximowicz, Revisio hydrangearum, p. 11. 



(5) Lamarck, Encyclop. meth., III, p. 136 (1789). 



(6) Franchet et Savatier, vol. I, p. 150-153, n° 602. 



(7) Siebold et Zuccarini, Flor. Japon., p. 111. 



(8) Maximowicz, Revisio hydrangearum, p. 13. 



