290 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 



M. Maximowicz (1) a rencontré une variété hortensis, cul- 

 tivée dans les jardins de la ville de Tokio, et une variété 

 ininor, spontanée, fleurissant en juin, au pied du volcan 

 Wunzen, dans l'île de Riusiu. 



Hydrangea virens. Kana utsuki. — Le Japon produit 

 aussi Y Hydrangea virens de Siebold (2), de Maximowicz (3), 

 deFranchetet Savatier (4) ; Viburnum mVews de Thunberg (5), 

 Hydrangea scandens de Miquel (6), connu au Japon sous le 

 nom de Kana utsuki, qui fleurit en mai et croît à l'état sau- 

 vage sur les monts lligosan, Kiposan et sur le volcan Wunzen 

 dans l'île de Kiusiu, sur les montagnes de l'île de Nippon, et 

 que les Japonais cultivent dans leurs jardins (7). 



Hydrangea thunbergii. Hama tsja. — Les Japonais culti- 

 vent aussi dans leursjardins V Hydrangea Thunbergii, qui a été 

 relaté par Siebold (8), par M. Maximowicz (9), par MM. Fran- 

 chet et Savatier (10) ; Viburnum serratum de Thunberg (11) 

 et de Miquel (12). 



Hydrangea petiolaris. — Quant à V Hydrangea petiolaris 

 de Siebold etZuccarini (13), de Miquel (14), de Franchet et 

 Savatier (15), que M. Maximowicz (16) a. décrit sous le nom 

 d' Hydrangea scandens, il se rencontre dans les forêts 

 montagneuses, où il fleurit dans la deuxième partie du mois 

 de juin, et il offre, suivant MM. Franchet et Savatier (17), 

 trois variétés : ovalifolia, cordifolia et bracteata. 



(1) Maximowicz, Revisio hydrangearum, p. 9. 



(2) Siebold, Synops. hijdr. in act. Lop., XIV, 2, p. 690. FI. Japon., I, p. 114, 

 tabl. 60. 



(3) Maximowicz, Rev. hydr., p. 6. 



(4) Franchet et Savatier, vol. I, p. 149, »" 599. 



(5) Thunberg, Flor. Japon., p. 123. 



(6) Miquel, Prolusio florœ Japonicœ, p. 262. 



(7) Franchet et Savatier, vol. I, p. 149, n° 599. 



(8) Siebold et Zuccarini, FI. Jap., I, p. 3, tabl. 58. 



(9) Maximowicz, Revisio hydrangearum, p. 15. 



(10) Franchet et Savatier, vol. I, p. 153, n° 603. 



(11) Thunberg, Flou Japon., vol. I, p. 124. 



(12) Miquel, Prolusio florœ Japonicœ, p. 262. 



(13) Siebold et Zuccarini, Flor. Jap., 1, p. 106, tabl. 54. 



(14) Miquel, Prolusio florœ Japonicœ, p. 262. 



(15) Franchet et Savatier, vol. I, p. 153, n° 604. 



(16) Maximowicz, Revisio hydrangearum, p. 16. 



(17) Franchet et Savatier, vol. I, p. 153, n° 604. ; . ~] 



