PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 291 



Hydrangea involugrata. Kin bai soo. — On rencontre 

 aussi Y Hydrangea involucrata d'après Siebold (1), Maxi- 

 mowicz (2), Miquel (3), Franchet et Savatier (4), dans les bois 

 humides de plusieurs provinces de l'île de Nippon. Cet Hy- 

 drangea, qui porte le nom de Kin bai soo, a une variété à 

 fleurs doubles, que Siebold (5) a trouvée cultivée dans les 

 jardins. 



Hydrangea hirta. Yama azisai. — V Hydrangea hirta, 

 que les Japonais désignent sous le nom de Yama azisai, a 

 été mentionné par Siebold (6), par MM. Maximowicz (7), 

 Franchet et Savatier (8), comme croissant à l'état sauvage et 

 fleurissant en mai dans l'île de Nippon. 



Un certain nombre à' Hydrangea ont été introduits du 

 Japon en Europe. 



V Hydrangea japonica a été introduit en 1840. La variété 

 blanche Thomas Hogg a été introduite en 1876 par les horti- 

 culteurs américains. Elle était exposée à Nancy, en 1880, par 

 M. Biaise, ainsi que la variété rose exposée par M me Harmand. 



UHydrangea paniculata était représentée à cette même 

 Exposition, avec var. grandiflora, exposée par M. Galle, ainsi 

 que Y Hydrangea latifolia, var. albo-marginata. 



V Hydrangea scandens, ou Hortensia grimpant, introduit 

 récemment, ainsi que Y Hydrangea Thunbergii, étaient aussi 

 exposés à Nancy par M. Lemoine. 



La belle collection de Segrez contient : 



UHydrangea japonica S. et Zuc, avec variétés macro- 

 phylla, elegans-maculata, latifolia albo-variegata, cœru- 

 lescens, floribus albis, floribus roseis, floribunda, rosalba, 

 versicolor, azizai, qui est YHyd. azizai de Siebold, azizai 

 foliis variegatis, hortensia, hortensia foliis variegatis, hor- 

 tensia variabilis. 



(1) Siebold et Zuccarini, Flor. Jap., I, p. 118, labl. 615. 



(2) Maximowicz, Revisio lujdrangearum, p. 10. 



(3) Miquel, Prolusio florœ Japonicœ, p. 262. 



(4) Franchet et Savatier, vol. I, p. 150, n° 601. 



(5) Siebold et Zuccarini, FI. Jap., tabl. 64. 



(6) Id., ibid., tabl. 62. 



(7) Maximowicz. Rev. hydrang., p. 10. 



(8) Franchet et Savatier, vol. I, p. 149, n° 598. 



