294 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION. 



prennent mieux la coloration jaune fournie par le Curcuma 

 que les étoffes de coton. Du reste, la teinture jaune obtenue 

 avec le Curcuma est peu solide. Quand ils veulent avoir une 

 couleur plus belle et plus fixe, ils y ajoutent de la gomme 

 gutte. Ils s'en servent aussi pour teindre le bois, le papier et 

 le papier-cuir. 



En médecine, les Japonais, de même que les Chinois, pré- 

 conisent le Curcuma mélangé à l'eau-de-vie de riz (sotchiou), 

 pour pratiquer des frictions dans les cas de rhumatisme et 

 pour rappeler la chaleur à la peau. 



Les Chinois emploient souvent la poudre de Curcuma 

 comme sternutatoire. Ils l'administrent aussi comme tonique, 

 pour relever les fonctions de l'estomac et activer la digestion. 

 Ils s'en servent aussi dans les cas de fièvre intermittente. 



Les graines de Curcuma sont employées contre les coli- 

 ques. Avec la décoction de racine de Curcuma, ils font des 

 lotions pour combattre les inflammations des paupières. 



Amomum mioga. Miyo-ga. — Le tableau des Productions 

 utiles indiquait au n° 456 Y Amomum mioga. 



Le Zingiber mioga de Roscoe (1), de Franchet et Sava- 

 tier (2), Amomum mioga de Ksempfer (3), de Thunberg (4) et 

 de Miquel (5), porte au Japon le nom de Miyo-ga, d'après le 

 Somoku-Dusets (6). Il est cultivé dans les terrains humides, 

 où il fleurit en septembre dans les îles de Kiusiu et de Nippon. 



V Amomum mioga, vivace, à rhizomes écailleux, est usité 

 dans la nourriture des Japonais, qui mangent les inflores- 

 cences avant l'épanouissement des fleurs, soit cuites, soit 

 salées. 



MM. Paillieux et Bois, dans leur remarquable travail inti- 

 tulé : le Potager d'un curieux (7), consacrent dans la famille 

 des Zingibéracées un chapitre au Mioga, qu'ils cultivent près 



(1) Roscoe, in Linn. transact., 8, p. 348. 



(2) Franchet et Savatier, vol. II, pars 1, p. 20, n° 1757. 



(3) Ksempfer, Amœnit. exotic, p. 826. 



(4) Thunberg, Flor. Japon., p. 14. 



(5) Miquel, Prolusio florœ Japonicœ, p. 304. 



(6) Somoku-Dusets, vol. I, p. 2, n° 8. 



(7) Bulletin de la Société d'Acclimatation, p. 595-598(1884). 



