PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 353 



alors sécher deux jours et une nuit dans un séchoir ni trop 

 sec, ni trop humide ; on passe ensuite une couche de vernis 

 Nuri tate urusi, qui donne du brillant, et on polit alors à la 

 main avec de la poudre de corne de cerf; on couvre d'une 

 couche de vernis Ki urusi très vieux, on fait sécher, puis, 

 avant la dessiccation, on sème de la poudre d'or et d'argent ou 

 on la pose au pinceau. On fait sécher et on polit avec de la 

 poudre de charbon. On couvre l'objet d'une couche d'un 

 vernis très vieux. On laisse sécher trois jours, et on polit de 

 nouveau avec du charbon de bois de Tsubaki (Camellia japo- 

 n'i'ca); qu'on tient verticalement, et dont l'extrémité seule 

 doit toucher l'objet pour le polissage. On passe alors une 

 couche de vernis Ji kaki urusi, et on sème de la poudre d'or. 

 On recouvre l'objet de plusieurs couches successives de vernis 

 très vieux, qui a trois ans environ, et on polit entre chaque 

 couche. 



Les laques sont fréquemment ornés de feuilles d'or ou 

 d'argent assez épaisses et qui servent à représenter les ro- 

 chers, les montagnes, les feuilles, les fleurs, les animaux ou 

 les personnages ; souvent des petites parties de nacre blanche 

 ou colorée sont mélangées aux ornements. Dans certains cas 

 les dessins en relief en or sont formés par la feuille de mé- 

 tal, d'autres fois en laque d'or sur fond d'or. Souvent une 

 partie de l'objet est en laque aventuriné et tous les dessins 

 sont en laque d'or, soit sans relief, soit avec relief, et toujours 

 d'une très remarquable exécution et d'un grand fini de tra- 

 vail. 



Les laques d'or proviennent surtout de Tokyau, de Kyauto 

 et d'Ohosaka. 



Les laques aventurinés de couleur jaune, parsemés de fine 

 poussière d'or ou d'argent, sont désignés sous le nom de 

 Nashidi; tantôt ces laques sont un semis régulier de pail- 

 lettes d'or, tantôt ces paillettes sont en agglomérations irré- 

 gulières avec un fond jaune ou noir, plus ou moins uni. Les 

 laques aventurinés sont fréquemment ornés, sur les parties 

 supérieures, latérales et intérieures, d'ornements en laque 

 d'or qui varient de finesse et de brillant, suivant la qualité 



i a série, t. II. — Juin 1885. 23 



