PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. ^357 



Haji, d'après la Commission japonaise (1) et M. Dupont (2), 

 vient à l'état sauvage dans les provinces du sud de l'empire, 

 surtout dans les îles de Kiusiu et de Sikok ; on le rencontre 

 aussi dans la partie centrale de l'île de Nippon. Le Rhus 

 succedanea est principalement cultivé dans les provinces de 

 Fizen et deHigo. Les petites feuilles du Haji, d'un vert tendre, 

 prennent à l'automne une teinte rougeâtre. Ses fleurs sont 

 jaunâtres ; ses fruits verdâtres brunissent à la maturité. 



Le Rhus succedanea est l'arbre à cire, dont les graines ré- 

 collées pendant l'hiver sont usitées dans l'industrie japonaise 

 pour la cire qu'elles contiennent et qu'on extrait, d'après 

 M. Dupont (3), de la manière suivante : 



Les graines battues et décortiquées sont soumises à l'action 

 de la vapeur d'eau bouillante, puis enfermées dans une sorte 

 de sac de chanvre qu'on place dans une pile d'anneaux en 

 bambous superposés. On soumet alors à l'action d'une presse. 

 On obtient ainsi de la. cire vierge. Après celte première opé- 

 ration on pulvérise le tourteau, on le crible pour en séparer 

 le son et on le soumet de nouveau à la vapeur d'eau bouillante 

 et par une nouvelle pression on recueille encore une certaine 

 quantité de cire. 



La cire est jaunâtre, on la blanchit en la faisant fondre et 

 en l'exposant au soleil par couches très peu épaisses. 



La cire du Haji sert à fabriquer les bougies, qui se font 

 aussi avec le suif végétal obtenu avec les graines concassées 

 du Stillingia sebifera (Euphorbiacées), soumises à l'action 

 de l'eau bouillante. Le Stillingia sebifera se rencontre à 

 l'état sauvage dans l'île de Kiusiu, près de Nagasaki, et est 

 commun dans certaines parties de l'île de Nippon. C'est avec 

 le suif végétal du Stillingia sebifera que se font en Chine les 

 chandelles qu'on colore en rouge avec l'orcanelte (Anchusa 

 tinctoria), dont la racine fournit une matière colorante rouge 

 soluble dans les corps gras. L'orcanette, qui croît dans les 

 provinces centrales et méridionales de la Chine, abonde dans 



(1) Le Japon à l'Exposition universelle de 1878, vol. II, p. 145. 



(2) Les Essences forestières du Japon, p. 90. 



(3) Ibid., p. 90-91. 



