— 592 — 



1п Т. ип(1 ВоЬ. еп^йрпсЫ еапеш 6^^сороср^Xаx^оV ет ме^ й^л^Р^^ й.'^'Уе, 

 гезр. мл. нд^ре^ «21.125.1; а180 еп^зрпсЫ Ыег йет бтгбра ет '^б'е: 22.1212.1. 



Кип ЪеасМе шап аЪег М§епс1е8. Ве! Ко 881, I рар1п Сори I. 3,47 

 а. Ъ. (ш йег Сге8сЫс111;е уоп с1ег Еп1;с1ескип§ (1е8 бгаЪ'ез С1д'181.1) йпйе!; 81сЬ 

 а18 Сйа* Рз. 78, 1.2, м^о ^е(^ос11 аиГ ^ес^еп е^пгеЫеп ЗйсЬоз ет г).7У.?У.н7У.о-эчд. 

 ^■о!^^. Бег 11118 1111:еге881еге11с1е 8йс1108 ки^е! йазеЛз!: 



еч.7гкл. в^1Лнм иее нотгмл н^вкре^ пбопте. 



Шег еп^зрпсЫ; йет бтссорофиХахюу ет меч н^гчре^ й&окте, а180 

 шгс1 Ыег отгшра йигск йоите ■пг1е(1ег§е§еЪеп. 



В1е Ье8ип§ мл н^*^?^? "^о"^''"^ ййгйе 'уроЫ (11е игзргйп^ИсЬеге ипс1 

 Ъеззеге зет. 



Мап тег§1. посЬ М§еп11е 81;е11еп: 



^е8. 1,8. (заЬ) сепл.кл тьуеёре пс1а1п ебо'Л. п©е йоттмл. 



й^вкре^ й&опте. — (Гаууйш.) лтгш итон потгмл нлЛе^ п&лп'^. 



(ЬоЬ.) е'!гёс(022.11 нт1уер1 ЙС1С0К мфрн'^ иотмл плре^ 



«25.125.1 йен ОТГ&ОК'^. 



г")'хатаХе1срЗ'Г]агт;а1 У] ■&иуат7]р Е[ЫV ыс; 6^^сороср^АаxIОV ё.V а'г/,иу)ратср. 



1е8. 24,20. (Ьок.) лс^рт! отго^ лс1[мопмеп Н2г.е пкл^! мфрн'^ 

 йотгмл мл.р€р Й25-125.1. ^у^к^^V^V жас1 (тгчтдг)(тгга1 со? 6тга)роср^Xа/[ОV У) уу]. 

 Бег 8аЬ. Тех! (Иезег 81;е11е 181; Ъ1811ег п^сЬ!; аи^ейпсТеп, йосЬ шгй йог! 

 2\у^е1&ио8 Шг 67гсороср^Xаx!ОV ет мгу й^лре^ йЬопте ^ез^апДеп ЬаЪеп 

 ше 1,8. 



М1сЬ. 1,6. лтю '^плксх) птслмлр1Л й«^е нотмгч. ир^^Р^? 2" 

 тссоуце: отгор '^н:л;)(^(о птслмлр1л йотгмл плрер «21.125.1 нте тко1. 



(ас11т1Ш.): лотг '^нл.котг птслмлргл птос нотгмл нернр л 



1гл1€^). у.(х.1 ду](7ор.а( 2)а[ларг^аV гц 6■Iгсоро^^Xаx^оV. — 3,12. ллгсо «иТ^нм 

 сплрее йоттмеч йргчрер нбопте : отгор хЛнм мфрн'^ ноттмл «л.рер 

 «25.128.1. у.а1 'ХероиааХуцл ах; о^^:{оро(р^Xаx^оV ёата!. 



1п М1сЬ. 1,6 :ГеЫ1; 1т Зак. еш Лет о-кырос еп18ргесЬе11(1е8 "VVо^^; йа 

 еш зокЬез аЪег 1т ВоЬ. уогЬапДеп 181; (25.125.1) иий 1Ш Ас11т1т. 31с11ег аисЬ 

 ^езипйеп ЬаЬеп \?1г(1, йаги 1п 3, 12 1т Вак. йаШг ^оите з1еЫ, 80 \т1г(1 

 1е1;2(;еге8 игзргйпдИсЬ аисЬ ш 1,6 ^ез^апсТеп ЬаЪеп. 



Ер1з1;о1а ^е^ет^ае 69: (Гаууйш.): йтрн ^?гч.р «отгилщпнр! ес^рн 

 отгйлк'^ еи^г^Лер €« те1 те три ете иетгкот*^ л.1 ммлс. ^°) — (ЪоЬ.) 



9) ЕесиеН Де 1;гауаих е1с. XIX. (1897), ра^. 5. 



10) ^иа^;^етё^е, ЕесЬегсЬев спйдиеа е!; Ыз^ощиез зиг 1а 1ап§ие е1 1а Миёга^иге йе 

 1'Ё§ур*е, ра^- 245. 



