— 593 — 



мфрн'^ Рй^р нотгпд.гцинр! *еп отг^юк'^ и^ё^ре^ гчп ё^^*- йо-ивр уар ёV 

 а1хиг]ратср ■кро^агту.а.уюу оиог^ ср^Xаа•а■0V. 



йсЬИезйИсЬ тег§1. посЬ с11е «УНа йез Ара Мапазве»: мпртре пекмгч, 

 и1у(опе €тотггч.гч.& и}сопе иее ппехл^г». п^л^ре^ кйопте"). 



«Ьавв п1с111 йеше ЬедИ^е "УУоЬпзШйе ■^егйеп ■«г^е (Иезе "УУ^асЫегЫШеп 

 зш бигкепМйе». 



Ве^гасЫеп щг посЬ (Не ^бг1:ег '^(Уе : 25.105-1 иис1 йопте : &оп'^ : 



'|-5'е еп^зрпсМ Рв. 78,1. етеш бтгыра, т^аЬгепс! ев Сой. Ра г. 44 



йигсЬ а^x^§[ОV егЫаг! \Р1гй. Б1е СггипйЬейеи^ип^ ^узгй зхсЬег «Сгигке» 8е1п. 



25.125.1 еМзрпсЫ; ш Рв. 78,1. ^е8. 1,8. М1сЬ. 1,6. 3,12 ешет бткЬра. 



&оите 181; Рв. 78, 1. (Еовв! 1. 1.) = бтаора, еЪеп80 ^е8. 1, 8. 



М1с11. 3,12. 



йоп'^ еп^врпсЫ ^ев. 1,8. Ер. Зет. 69 етеш а-[хиу]ра1:оу, еЪепво &д.п'^ 

 Ер. ^е^. 69. 



В1е иг8ргип§Ис1ае Вейеийгп^ уоп йоите : Ьсп-^ : бечи"^ 181 еЬеп&Пв 

 «Сгигке», йапп «СгигкепМй», йепп пасЬ Реугоп ^у1г(1 ш Сой. Раг]8. 44 

 Ы. 82 т^^опте т'^(Уе егЫаг!; йигсЬ ст^x6§^0V ипсТ а^x^у)XатоV <ь^1, о1-^Л 

 а18 Сг1о8ве ги ^е8. 1,8. Вавв ап (Иевег 81;е11е аЪег \у]гкИсЬ топ етеш С-иг- 

 кепМйе сИе Кес1е 181, 1еЬг1; йег №16x1, ^^о Дет со? 6т:ыросриXаx^оV ёу а-гхи- 

 У1ратсо еп18рпс111 Л^^рйЗ ПЛ1'7рЗ, '^ав 6и1;11е (Ъе1 Каи128сЬ) йЬегве1;21;; 

 «■«Г1е е1пе КасЫЬйНе 1т СагкепГеШе» '^). 



Бав ваЬ. АVг^. й^^^Р^? н&оите Ъес1еи1е1 \уог1Пс11 «Ог1; йев Ве'йгасЬепз 

 топ Сигкеп», во ^ев. 1,8. Бег ЪоЬ. Тех1 Ъе§-пи§1е В1с]1 Мег аЬег шсЫ шИ 

 е1пет л^й. мл.ре2 «25.125.1, йа 25.125.1 ешет отссора еп^вргасЬ ш бтгсоросриХа- 

 x^0V, вопйегп тгоЩе посЬ йег ВеиШсЬкеИ ■^е^еп аисЬ йав Ь ткщроглси гит • 

 Аивйшск Ъг1п§еп, ■^ав йигсЬ йен. отг^ок'^ ■№1ес1ег§е§'еЪеп ^^гй. Шег Ьа1. 

 а1во йоп'^ всЬоп (Не Ве(1еи1ип§ «6игкепМс1»; еЪепво Ер. ^е^. 69. 



В1е игзргшздНсЬе Ве(1еи1;ипо' топ бопте : Ьоп'^ : йл.п'^ ип(1 ■^(5'е : 

 25.125.1 1в1 а180 «Сгпгке» а^x^§^0V, (11еп1е аЪег аиск гиг Т'У1е(1егдаЬе топ 

 бттшра. 



8от11; каНеп \У1Г 1т КорИвсЬеп (ке! тегзсЫейепе \^бг1ег Шг «бигке»; 

 аиззег (1еп гжв! ег'№а11п1еи каЪеп -^^г поск \ноопе : 1а(от. У§'1. К'ит. 

 11,5. (кок.) шуа^лп! иел1 шмеТ^епепсоп пем тнЛ кем шлл25.(о7\. ием 

 П1и|(Унп. то!;; отхбои? хай той? ■кк-коуо.^ хм та ирао-а ха! та ;сро[Л[лОа хм 



11) Мёт. Млбзгоп аи Са1ге IV, 677. 



12) У§1. йаги ТУе^гв^е!]! т БеИ1;28сЬ, Котшеп^аг гит ВисЬе 1оЪ. 2 Аий. ра^. 348 



Апш. 



Изв4от1я и. А. Н. 



