— 600 — 



с1ег Ас1;еп йез ерЬевхшвсЬеп СопсЛз ипй Ъе1 Еозв! П. 4, каЬеп \\аг аЬег 

 ет&сЬ сИе асЬт1т18сЬе Рогт, А\г1е шг ]а 1п ваЫсЦвсЬеп Тех1еп йЪегЬаир!; 

 ^агшсЫ 80 веИеп Гогтеи аиз апйегеп В1а1ек1еп ап1,ге1"еп. 



Ап йег оЬеп ап^еГиЬг^еп 81е11е аиз йеп Ас1еп йев ерЬезхшзсИеп 

 СопсДз кбппеп \У1г аЪег йЪегзе^геп: «йазз т^]! 1п а11ег Огйпип^ ипй аИет 

 СгеЬогзат катр1'еп Гиг Не У^актЫги. 



Воиггап! (1. 1. 27): 2'»*сте отгйкИл. склюй пе етре петккрл.тос 

 лиех.* нотгкотп истмс^л.! тесос ексоотгк 24.е отгет ппомос птеккЛлг- 

 С1Л.. — Кгаа1;2 (1. 1. 23): «ВаИег 181; ев поЙ1'№еп(11§ (аVауxа!ОV), йазз Еиге 

 Ма]е81а1; (хратос;) ет туеш^ ■«гаг1е1 (аVе)^еа•да^) ипй йавв Ви посЬ (т4ы;) 

 шсМ 8сЬге1Ь81, йа йи \уе1881, йазз йаз Сгезе^г (у6р.о?) йег К^гсЬе 

 (^ххХтоайа) ап(1ег8 181». 1п йег Ри88по1:е йахи з^еМ: «^аз Ье18з1 йаз»? 



ЗсЬоп ПеЬР^) Ьа! Ыег аиГ (Не Рага11е181е11е ра§;. 10 1ип§'е\у]езеп, \V0 

 езЬехзз!: с&оТ^. 25-е отгет ппомос птеикЛ.тгс1дк" отгет ппомос йнер&итге 

 па^нмосюп, 'й^аз Кгаа1;2 (1. 1. ра§. 8) зе1Ъ81 йЪегзе^г!: (сдгеП уегзсМейеп 

 181; йаз 088812 (уо^кос;) йег К1гсЬе (ЁххХу1(Т['а), уег8сЫес1еп (1аз (те8е12 (7бр.о<;) 

 йег бй"епШсЬеп (§у)р.о(Т[а) Ап^ек^епЬеНеп». МосЬ е1п1'ас11ег \(гаг8 ги йЬег- 

 881260 «(1ег 81;аа1зап§е1е§е1111е11еп», йа 8у][л6а■^оV аисЬ «81:аа1;» Ьейеи^е!;. Ез 

 8о11 Ыег ако (11е Уег8сЬ1ес18п11е11; уоп З^аа! ипй К1гс11е Ъе^оп! ■«гегйеп. 



1п йет ап§еШЬг1еп 8а1;2е аЪег Ьа1; с1ег 8сЬге]Ьег ехп^'асЬ йаз 2шеИе 

 8а12§11ей аиз УегзеЬеп &г1;§е1а8зеп. 



1сЬ тбсЫе пип Ыег посЬ М^епйев Ъетегкеп. Ез 181 п!^!!; аиззег АсЫ 

 ги кззеп, йазз — зо \7е11; 1с11 \теш§81;еи8 зеЬеп капп — отгет ^аз! те а11е1п 

 аийпи, зопйегп йазз ^Ьт ^е^рбЬпИсЬ ет 2'№811;88 ипй 8е1Ь81 е^п йпйез отгет 

 еп1;8рпсМ. У§1. (ЪоЬ.) 1 Сог. 15,39 — 41. отгет сд.р^ меп пте шрсом! 

 отгет сгч.р2 пте штебпсоотп, отгет сл.р2 нте ш^в^Агч.'^, отгет ел.штейт*'* 

 ....гчЛАйк отгет псоотг меп пте пгчтфе отгет пюотг а^е плпкл.р1 

 " отгетг пшот мфрн, отгет псоотг мпио^, отгет п(йотг нтсютг. 



7. 



Воиг1ап1; (1. 1. 27): 28.екл.с пртгпомпнмл. мпмерос снг^тг неч.- 

 1и(йпе не^сероп псеип л.н. «1е8 гаррог^з йез йеих рагИез зегоп! ии1з е! 

 поп ауепиз». — Кгааи (1. 1. 23): «йазз Ше ВепкзсЬпЙеп (итору]р.а) 



29) ВрЫпх I, ра^. 133. 



