— 601 — 



ЬеМег Раг1е1е11 (р-еро;) пи И (аЕруоV?) ипй шсЫ;1§ 86111 зоПеп». Бет Вшпе 

 пасЬ 181; с11е8е ПЬег8е1;2ии§ г1сЫ]§, (1ос11 18^ терпев ЕгасЫепз е^с^ероп ше 

 ипй шттег = аер1'0V, вопйегп = *д.|\ероп = ^екКйкфон. (ау-мрос,) «ип2е1Н§, 

 ип2\тескта881§». Ва8 корШсЬе \Уог1; Шг аумро^ к^ аЪег лтотгоеТи}, у§1. 

 81Г. 22,6. отг1ал.2г.е йл.тотгоеУц} пе ^"О'''^^^ ?" отг^нЬе. [лоитка Ь 

 ■кЬ^и а-Ашрос, 8[У)уу](71(;. — 'Ахафо? йпйе! зкЬ посИ 81г. 20,19: аVдрш■Iго^; 

 а)(_ар[(;, рсОдо; аха^ро;;. Ве1 Ьа^'агйе 81еМ йайг: отгрсолге йлт^мот 

 отг1нд1.2г.е пе . . . отго€11и. Н1ег кбппеп шг йаз 1е121е "^У^ог! ги [пл.т]- 

 о-1го€1и1 ег^апгеп аи!" бгипй топ 81г. 22,6. 



Воиг1ап1 (1. 1. 28): "2мкЛнр1кос йте теккЛ.нс1*к пксос2».гчпт1нотг- 

 поЛ.1С еллгрщорп ероп лтг€1 еес^есос, етгтд^тго й^кно*?' пгч1Т1й> нсл. 

 пестоорюс. «Вев с1егс8 йе Гё^'Иве с1е С. ^и^ 80п1; агг1уё8 ауап! поиз а 

 ЁрЬёве роиг рог1ег йе §гате8 ассизайопз соп^ге Кез^опиз». — Кгаа1;2 

 (1. 1. 24): «Шепкег (кХу]ри6(;) йег ШгсЬе (ёххХт^стга) топ К/р]., сИе ггп8 

 йЬегга§еп, катеп пасЬ ЕрЬевив, 1пс1ет 81е §го88е Ве8сЬиШ1^ип§еп (акЬ.) 

 §е§еп N. уогЬгасМеп». Шег сШгЙе Воиг1а111; тИ 8етет «^и^ 80п1 агг1уё8 

 ауап!; поив» КесЫ; ЬаЪеп. 



КосЬ ап е1пег апйегеп 81е11е йЬегве^г!; Кгаа12 р1аорп е шИ; «йЬег- 

 га^еп» : 



Воиг1аи4 (1. 1. 6): текмйтрес^р^оте ;^е ^'^сос ел.цри|орп ерои 

 мгчресрое1с ёпл.1 ^^^ мгц. шм. — Кгаа12 (1. 1 5): «Веше Ргбтт1§ке11. 

 аЬег (81), (11е ипв йЪегга§4, тб§е ДагйЪег ап аИеп Ог1еп \уас11еп». 2и 

 ри1орп шИ пасЬМ^епйет е, ере у§1. 81Г. 19,27. еч«гчр1уорп ерок 

 тсросрдааЕ! сте. «ег \у1г(1 (11г 2итогкоттеп» (ЬиНаег: «йкЬ йЬегеНеп»). с{. 

 Ку88е1 Ъе! Каи1;28сЬ гиг 81е11е. — МаиЬ. 17,25. е. Тс р1аорп ероч- 

 26,32. '^игч.ри!орп еролтй етсекЛ1Лл.1л. — ЗоЪ. 5,7. 1у;кре кеотгл. 

 ри]орп еро1 ейюк епеснт. — Ас!. 20,5. кл1 А*.еп гчлгр^аорп д.лгб'со ерои 

 2Й трсолс — Сой. Вог§. СХХХП (2оё§а 233 = 81;е1пс1огГГ, СЬгев^о- 

 та1;Ые 40*): ^ис^а8 8а§(;: &1ри}орп еро^ €л.лтте. «1сЬ §е1аи§1:е уог \Ьш 

 (СМзШз) ш (Не Ш1ег\те1Ъ). Рв. 118 (119), 147. й^Урщорп л1потгое11н 

 ек125.1и|!\гч11 еЬоТУ.. тгроЕсрдааа ёV асор(а хаь ёхехра^а. Сой. Вог§. СХВУХ 

 (Маг1. ^асоЪ^ 1п1егс181): &нри^орп л,и22-оос «шг 8а§1;еп гиегвЬ. 



Айв (Невеп Ве18р1е1еп 81е111; шап, йав рщорп шсЫ; «йЬегга^еп» Ье- 

 Йеи1еп капп, вопйегп у1е1теЬг «гиегв! Ишп, гитогкоттеп». 



)Л7^1г кбппеп оЬеп йЬег8е<:2еп: «К1епкег йег ШгсЬе топ К/р1., Й1е тог 

 ип8 пасЬ ЕрЬевив катеп, Ьг1п§еп ^говве Ве8с11иИ1§ип§еп §е§еп Ые81ог1и8 



Пзв*от1я И. А. И. 1908. 



