— 602 — 



тог» ипй «Ве1пе Ггбтт1§ке11;, (Не ипз гиуогкат, тб§е йагиЪег ап аНеп 

 Ог1еп -^асЬеп». Шет Ы л^птрецр^оте «Ргошта^ке!!» шсЫ 1т 81ппе йез 

 аЪй^гас^еп Ве§г№ ги уегз^еЬеп, зопйегп, те посЬ теЬгГасЬ 111 (Пезет 

 Тех<;е, а18 ТИе!, 80 (1а88 Ьхег а18о уоп (1ег Регзоп (1е8 АгсЫтапЛгНеп У1с1ог 

 Й1е Ее(1е 181;. 



«В1е ипз йЬегга^еп» кбпп1;е аЪег каит аМегз, а1з с1игс11 етг22.осе 

 ероп ипй «(Не ипз иЪегга^Ь (1игс11 ет28.осе ойег ес2г.осе ерон те(1ег- 

 §е§еЪеп \уег(1еп, уег§1. 2. В. 81г. 36,7. етйе от отгп ^оот 25.осе е^оотг. 

 §1а 11 у]р|.Ера У)[л&ра<; (лтерг^е1; 



9, 



Воиг1ап1; (1. 1. 43): Л.Ц28.1 сл.р м2-'^-^*'''"о* 2*'гл^ пкомес кд>,и2|.1- 

 2^.1екПос* дк^твкооотг ерйкТотг ^ф-"^ пецро Л1Й ^исотбе^ мпоЛтмтоК. 



«11 оЫ1п1; дие1дие8 8оМа1;8 (1и сот1е Сап{11(11еп, 1е8 р1ада (1етап1; 1а рог1;е 

 ауес (1е8 ПёсЬез (1е §иегге». — Кгаа<;2 (1. 1. 44) йЬегзе^г!: «Оепп (уар) 

 ег етрйп§ 8о1(1а1;еп (1игс11 (1еп бгаГеп (х6(лу)?) Кап(11(11ап ипс1 з1е1ие 81е уог 

 8е1пег ТЬиг аи^ т11; кпе§епзсЬеи (тгоХе[Л1х6;;) РГеИеп» ^''). ^йсотйец 

 мпоЛ-я-мшои 181; Ыег уоп Ье1(1еп ВеагЬе11;еп1 ипзегег Ас1еп Га]8с11 йЪег- 

 8е1;21;^ог(1еп; сотйес^ Ье(1еи1;е1; п1е «РГеИ», \уа8 у1е1ше11Г соте киМ, 50П(1егп 

 лиг «"^егкгеи^, бегай, \^ай'е)); сот&ец л^поАттмшон 8111(1 е111^ас11 «(Не 

 Кпе^з^ай'еп». Сег ге111 корйзсЬе Аи8(1гиск (1ай1г 181; сотбе^ ммхще (т 

 ЬеЫеп РагаИеИех^еп) ап М§епс1ег 81;е11е (Воиг1ап1; 1. 1. 85): 



гчп ееюре! йо'Уноб'ммнки|е мА1гч.то'1 еил.и}а>ч (ГеЫ1; т В) етгд.^*" 

 ре. тот ^«Р^ пе^ро (таг. 21рл1 про мпе^и! етгдк^ергч.тотг) МП иетгсот&ец 

 мм1и1е. — Кгаа1;2. (1. 1. ра§. 80) йЪегзекг! &1§еп(1егта88еп: «ип(1 заЬеп 

 (дешрЕТV) е]11е §то88е Меп§е 8о1(1а1;е11, (Не ап зетег ТМг т11; 1Ьгеп Кг1е§з- 

 \уа1'Геп 81;ап(1еп (Уаг. ап (1ег ТЬиг зешез Наизез, сПе тИ 111геп Кг1е§8- 

 \уаГ:Реп (1а81ап(1еп) '^). 



10. 



Воиг1ап1; (1. 1. 54): ^ пппк*. птеккЛлрмгч. ни^нке. — Кгаа1;2 (1. 

 1. 53): «СгеЫ; (11е Сгй1;ег (1ег КксЬе (гхуХщм) д.еп Агтеп!» — 2и «вШег» 

 сИе Ри88по1е: «Мзсг. тегзеЬепШсЬ: пппкл. (зий ппкгч.)». Ме1пег Ме1пип§ 

 пасИ 181; аЪег йнпкгч. §ап2 псШ^. Ваз ^ог1; 1аи1;е1 пил. 0(1ег епк<ч., с1атог 

 з^еМ (1ег Агйке! (1е8 Р1ига18 и ип(1 ап ег81;ег 81;е11е (Не Раг1;1ке1 й, (Не Ыег 



30) 1т 8Г1есЬ. Техке еп^зрпсЫ тЬш. [лета ро7гаА(о7 «тИ Кеи1еп». 



31) Уег§1. 211 СОТЙ6Ц лСм1а)е ипй сотйе^ жпоЛ.еж1коп. К1. кор1. 81иЙ1еп ХУШ, ра§2. 

 98 (130) &. (гит КатЬузезготап IX, 3). 



