— 604 — 



ему и не пришелъ, то пусть приготовитъ ее. Пусть онъ дастъ ему 

 йс'коу^Ьа.р^оV (?), пусть онъ дастъ ему кожу, пусть онъ размягчитъ 

 ее (Хе1о07). . ,» 



й. Ь. «8е1 80 §и1;1§, Ьетй]1е (1е1пе Сго1;1е8ИеЬе (дгоср1Л1а), §еЬе аи^ йен 

 Вег§ Таг18, ипй 8а§е ипзегеш Уа1;ег, с1ет АЬЪа веог§108 тЪе1;ге№ йез 

 РзаИегз, "^екЬеп ег Гиг Т]1еор1ау1ах й'езскпеЪен Ьа!. '^енн ег Шт кете 

 Ап1\\'0г1; (атгохрю-к;) ^еасЫскк Ъа,^ ипй пкЬ!; §екоттеп 181,, 80 тб§е ег 1Ьп 

 (ее й. Ь. йен РзаИег) Гег1]§ шасЬеп. Мб§е ег 111т аАоУ12ар[ОV (?) 

 §еЬеп, т6§;е ег 111т йа8 Ьейег §еЬеп, тб§е ег ев аи:Г^е1с11еп 



(XЕ[ООV). . .». 



В1е8ег ПЬег8е12ин§' канн кЬ ш тапсИеп Рипк1;еп шсМ Ъе1811ттеп. 



ЕипасЬз! е1п 'VV^01■(; йЪег птоотг тл.рис. Т. Газз!; Ыег тл.рис а18 Кате 

 ете8 Вег§е8 аи!". Хек тбск1;е Ыег еЬег е1пеп ГеЫег 81;а1;1; пд>.рнс аннектеп 

 ипй йапп е1яГасЬ йЪег8е1;2еп «йав зййИсЬе СгеЫг§-е». РгеШск 1а881; вкк йаз 

 шсМ шИ ВезИшшШеИ Ъекаир1еп, йоск 8рпск1; Шг Й1е8е Аи1Ра88ип§ 2. 22/23, 

 \?о л^к 1е8еп: ер1цеч.н пиотгте отгсои! •^интг ернс «луепн Сго1;1; \\^11, коште 

 1ск т йен 8ййеп». ернс 81еЫ; аиск 2. 27. 



Каск Тигаз'еу'з ХТЬегве^гип^ егГакгеп ■\т1г аиз йег ап§еШкг1еп 81;е11е 

 Го1§епйе8: Еш Мбпск 8скге1Ы; ан ешеп анйегеп Мбиск ипй Ыией 1ки, ег 

 тосМе 81ск ан «инзегеп Уа1ег» АЬЬа Сгеог§1о8 ■^епйеп ипй 81ск паск 

 йет РзаИег егкипй1§еп, йеп кМегег Шг Ткеорку1ах §е8скпеЬеп ка!;. 



Б1е8 811шт1 пин аЪег шсМ — ■VV1е \у1г -«геНег векеп -«гегйеп — ги йеп 

 йагаиГ Го1§епйеп ^ог1еп ипй ип\\а11кйгНск еп1;81;ек1; Й1е Рга^е, м^ег йепп 

 е1§епШск йег 8скге1Ьег йез РзаИегз 181, АЬЬа веог§1о8 ойег Ткеорку1ах. 

 Метез Егаск1еп8 капп пиг 1е12(;егег йег 8скге1Ьег йез РваНегз зет ипй ап 

 81;е11е уоп ив^еоф-ггЛл.^ ^V1гй нб'! «ео'^тгЛл.^. ги. 1е8еп 8е1п. Л\'^епп Ткео- 

 рку1ах йег Вез^еПег йег АЬзскгзЙ \уаге, зо \^йгйе п1ск1 е1п:Гаск веофтг- 

 Лл.^ йа81;екп, зопйегп з1скег ет лпл ойег п€Н22.о€1с ойег 8оп81; е1п Т11;е1 

 ойег Ер11ке<;оп тогкег§екеп, йа йоск пиг е1а кбкег §'ез1;е111ег Мбпск ойег 

 еш \уок1каЬепйег Мапп з1ск зо е<;-№аз егкиЬеп копп1е. Ткеорку1ах шгй 

 аЪег 81сЬег йег \?ейег ип1;еп ег^уакп^е псгч^ иРй^'Л.Л1ср*кфос «йег Ме181;ег 

 йег 8скбп8скге1Ьег» зет, йепп §ап2 ипйепкЪаг зскеш! ез т1г гп зеш, йазз 

 «инзег Уа1;ег Ара веог§1о8» йег АЬзскгеШег йез РзаИегз зе1п зоШе. 1ск 

 иЬегзе^ге Ыег: 



«Тки Й1е ЫеЪе (ауат:/)) ипй Ъетйке йе1пе бойезИеЬе (■аео(р[)ч'а) ипй 

 §ек аи!' йаз зййИске (?) СгеЫг^е ипй 8а§е ипзегет Уа1;ег АЬЬа Сгеог§1о8 

 шЬей'е^йез РзаИегз, \^е1скеп §езскг1еЬеп ка!; Ткеорку1ах». 



^'^епп '(ук Й1е8е 81;е11е зо аийаззеп, йапп егз! \у1гй йаз Го1§епйе к1аг: 



