— 852 — 



Агйке! 2и ЬезсЬИеззеп 8с]1е1п1; (уег§1. 2е11е 1 — 4 йег уогИег^вЬеп 8е11е), 

 &!§(; (11е 2аЫ XV. ипй йег пасЬз^е Агйке! Ъе^хпп! шИ йет 'УУ'ог^е ... ^13 



1П 443 р1П), йаз пасЬ81е ^ог! 1 О 181; аТзо 1п Т"ККО са^у хи ег^апгеп; 



кун са]у «^ейеп Та§». (ю) сбс1амасш 81еЫ; \У1е(1егит аИпЬиНу хи сбз 

 (уег§1. (1а8 ги 172 й. 2еИе 5 6е8а§1;е). (1з) 1ш1амас1к «\у^а8 п1сМ §еШап 

 'и^егйеп йагЬ в^еЫ еЪепГа118 а^пЬийу ги 1ш. Ее зсЬехп! а18о Газ!;, а18 оЪ 

 йаз 1п йеп ОгсЬоп1п8сЬпйеп пиг зиЪз^апИухзсЬ деЪгаисЫе N01X160 уегЬа1е 

 аиГ -сык, С1к 1т В1а1ек1;е йег Мап1сЬаег уог\У1е§е11(1 ай]ек1ш8с11е Ве<1еи1;ип§ 

 Ьа!;. (14) ^'ч^к = АТ. <^ айык «ЗсЫаиЬе!!:, РйШ^ке!!»; айыг кылынч 

 «РйГй§ке1181;Ьа1;еп»== «Еаике, Ве(гй§еге1еп)). (15) 1р1нчу 181 е1п т1г ипЬе- 

 капп<;е8 "^Р^ог!;, 1с11 капп ез пиг ш!!; йет 81атгае 1р1 (у) (АК.) «Гаи1еп, уег- 

 йегЪеп» 1П УегЪшйип^ Ьпп^еп. Nас11 йет ХизашшепЬап^е шизз ез Е1;\уа8 

 -№16 «Уегс1егЪп138, ВозЬе!^, Ьа81;ег» Ъе(1еи1;еп. Аий'аИепй 81п(1 (116 Ва1;1уб 

 кылынчка ипй 1р1нчука, ап йбгеп 8(;е11е тап 1п81гитеп1:а1е ег\уаг1:еп 

 зоШс, канду бзумуз 1161881; «ипзег е1§бпе8 ЙеШзЬ); ^ама кун «а11б Та§е», 

 п1сЫ шб Роу йЪегзе1;21; «Шг а11е Та§е». (18) кЬ кззе узутмус ипй1)бгзе<;2<;. 

 Роу'з Шегзб^гип^ 181; зеЬг ип\VаЬ^8с11е^п1^сЬ ; узут 1161881; 1т АИа! «(11е 

 уот Кбгрбг §е1гепп1;б 8еб1е» (б1§еп1;1. «йаз АЪ^бпззепб»). Вб1 йеп Ма- 

 пкЬаегп тя§ ез у1е11е1сЫ; йЬегЬаир!; «8ее1е» Ъб(1еи1;еп, йапп туагб ги йЬбг- 



8е1;2еп: «\71г 8б1Ь81; ипзеге 8бб1еп » 



ЫасЫга^ИсЬ ^111 1с11 Ьетбгкеп, йазз с11е 8ргас11е йез Гга§теп1;е8 йег 

 ОгсЬопзргасЬе у1е1 паЬег з1;еЫ; а1з йет 1Л^иг18с11еп. ХсЬ ЬаЪе йагаиГ 1п 

 тешей Аптегкип§еп теЬгГасЬ Ып^етезеп. В1е еш21§'е 8ргасЬГогт, Й1е 

 аИепГаИз а18 и1§иг18с11 ЪегекЬпе! -я^егйеп кбпп1е, 1з1, бзумщн! (172 й., 

 2е11е 15). Ез 1п11; аЪег 1т Огс110п-В1а1ек1;е зсЬоп йег Акки8а1;1у б1зе1 аиГ 

 (К 21,12 1||« 415^4 >-, N. 30,9—31,1 ГгНЧпГ^) "^й ез 13* зеЬг тб§ИсЬ, 

 йазз йаз Айх н1 ш ешег \уе11егеп Еп^^кккпдзрепойе Й1е8ег 8ргасЬе 

 аисЬ ап Ргопот1па1аШхе 1ге1;еп копп1:е. 



II. 



В1езе8 Гга^теп! 181; ип1ег йеш Т11;е1 «е1п тап1с11а18с11-и1§иг18сЬе8 

 Рга§теп1; аиз 1й1ди1;-8сЬаЬп (8112ип§8Ьег1сЫ; йег Ргеизз. Акай, й. ^., 1908, 

 XIX) уоп Неггп А. уоп Ье Сод тИ Тгап8Сг1р1;1оп ипй 1ГЬегзе1;2ип§ уег- 

 б&птсЫ:. "N'^16 Й1е ЕапйЪетегкип§ 1к1-уч 2е1^1;, 1з1; йаз Ега§теп1; еш 

 ТЬеИ йез 2\уе11;еп ВкИез е1пез Ье^епйепЪисЬез. Еше шЬаИИсЬ ипуег- 

 зШпйИсЬе ипй ипуег8{апйепе ш1;ег1шеаге 1)Ьег8е1;2ип§ йег Ъекапи1;еп "УУбгкег 



