— 856 — 



8го8С Вигкап ЬегаЪГаИеп (ипй во) йеп Згозб Вигкап 1б(11еи, зо йасМе ег: 

 бгайе 2и йхевег 2е11 ег§пО"еп (11е ЗсЬатапеп (Ма§1ег) 1п йег 81а(11; ВаЪе! 

 Р1'е11 ипй Во§еп 8раии1;еп 1Ьге Во^еп ипй всЬоззеп пасЬ Згозс Вигкап. 1Ьге 

 РГеИе аЪег §ИМеп аЪ ипй 1;гаГеп (йез Вбзеп) е]§епе Айег, зо 81;агЪ сИезег 

 Возе. Бег ОЬегз^е йег ЗсЬатапеп (Ма§1ег) аЪег -^игйе зсЬатегГйШ;. Зго§с 

 Вигкап §1п§ уоп йег 81;е11е, №0 ег зкЬ ЪеГапй, 1п Й1е М11;(;е йег Зий!; Ва- 

 Ъе!, йог* ипй ЫшшИзсЬе ТЬа1еп ("УУ^ипйег) ■«'игйеп 



уоПШЬг!; . 



Апшегкип^еп. 



(х) аисЬ Ыег 1е8е хсЬ ав учынта. Ва учынта Ьока1;1У 181, 80 181 олурду 

 йигсЬ «ег зазз» гп йЬегзе<;2еп. (з) зеЬг аиГЫ1еп(1 181; Й1е Ог1Ьо§гарЫе, 

 . 1 > ^^ о>)пп «йег ЗсЪеИе!» Мзз!; АТ. ^^Ц^Н топа. ТО., ВзсЬ., Таг. тапа, Каз. 

 туба. В1е ПтзсЬгеШип^ тбббсхн капп п1сЫ; псЫ;1§ 8е1п, туе!! о 1п йег 

 2\?е11еп ЗНЬе пиг 1п йеп В1а1ек4еп аиЙгШ, 1п йепеп б 81е1;з аи^ б Ы^Ь, \р1е 

 1т А11а1, Те1еи1, Кагак1г§. 2и Й1е8еп В1а1ек<:е §е11бг1; аЪег \уе(1ег йаз 

 1Л§ип8сЬе посЬ (11е 1игк18с11е ЗргасЬе йег Мап1сЬаег1ех(е. Ез тизз а180 

 Ыег тббус1н ^екзеп туегйеп, тббусзн бза «аи!" йеп Зс11е11е1 ЬегаЬ». (?) Бур- 

 кан(ы)д. (в) ]ана бегипсИит уоп ]ан, гигйсккеЬгеп. 81Ууаг хз! хи уег- 

 туег^еп, хсЬ ЬаКе пиг ^^цр»^ с1всар (уоп с1в-1-сар) ойег мвшар (с1В1ш-*-ар) 

 йг тб§Ис11, уег§1. Оят. «>^*^«- ипй (Н»^.^^*-, «аЬ§1е11;еп», бз «8е1Ъз1» Ье- 

 21еЫ зкЬ аиГ йеп ^ак, йег аиГ йет БасЬе зазз; ез! 181 тамрьща 2и ит- 

 8сЬге1Ьеп. (и) 1п артук! ^ерда туруи барды 1з1; ^ерда АЫа^ху. (12) орту- 

 сьщару «1п йег ЕкМип^ пасЬ йег М1йе йег Зкй* §1п§ ег», уег§1. АТ. 

 ^ЧНП^'^Ч^ ортусынару, Ка 2,1з; йаз СЬапзк^ег Ье1581; ^^^Н^ (К^- 9,5) 

 орду (ш ЪиййЫзсЬеп ЗсИпЙеп котт1 аиск ^лй^^а», ]п с1ег Вес1еи{ип§ «ЬПМе» 

 уог). Б1е8 разз! аиск Ъеззег 1п с1еп ХизаттепЬап^. (хз) . . . §пИк 1з1; 1П 

 тачр1Ик «1пштИзсЬе ос1ег дбиИсЬе ТЬаЬ) 2и ег^апгеп. 



