930 \ 93ood 35euffcf;lanfc^ 



«m $tnne frwm eine 2inie t>om <Sd)nafcel ttovjtefyt; bte 3fi$ 

 ift frijtanienbraun, bie Pupille tnbigblmi; feie 2(ugenlieber 

 fafyl; bie $ü|3e hü auf b:e f[eifd>6vauTtcn 3?f)eti oben mit 

 wolligen Sebcvn bebecf t unb fedj$ 2mien I)od) ; bic Suf>unu** 

 $el i(l fo platt, Daß (te. darauf i« 9^?>en fd;cint; alle tier 

 Se^en liegen rorroartl, ober vteJmetyv |iuei; nad) bev rechten 

 unt$ swet; nad) der iinfen 0eitc; bicieni%t, tüelaje eigent/ 

 Itcf> die Wintere feyn foüte, liegt tntüeuöig gan$ jur €5eite, 

 tjt biet) hinten lang unb fantt fiel) im 3?otl)faU aud) vfief/ 

 wävtf biegen, wie eine ^iniet^e^e, bie mittiefe ijt fcd;$ 

 Ünien lang unb bk (tavffte. 



£>et* gan$e 2eib ifl fcfjwärjUdj, oben mit einem fd;rca/ 

 cf)en gvunlidjen ^djimmer unb bunfrer, unten (jetier; bie 

 $z\)U unb bie ©eiten be$ @d)nabelS wei£lid); die ©tim 

 n?ei|3 unb bimfelgcaii geflecft; tev feljr fladje 0d)ettel fo 

 wie ber ^teitl fdjn>äi'ilid), graulid; dngefagt; die §lügel 

 tmb bei* ©d)wari$ oben \d}waff', attt §ebern $ugefpi£t unb 

 fein roetßltd) $vca\ gefdumt, 'die Unterfuigel fd)njav$gv<w 

 unb fo wie tev 2Cfter mit roftgrauen Sebevranbern ; bei* gan$e 

 obere Slügelvanb fd)n)av$ unb fer>v roeijlgrau gewellt. 3)er 

 <$d)wan$ ift gabelförmig unb feine dujjtrfte gebet* einen 3oll 

 langer aU bie bei;ben mitteilen. 



£>a$ 5S e i 6 d) e n ijt etwaä fleir.er ; batf ©eftebev fpielt 

 jnefp ins ©djwai-jOvaune unb baß SBeijje an bev ^el)Je tjt 

 nid;t fo deutlich unb rein, fonbern mel)r weißgrau *), 



Setv 



*) £>ö§ unter Hirundo apus unb Kirundo templorum fein Un* 

 terfcfcteb bet (gpecJSä fe», Brauche icd faum *u erred&nen. 

 S5ocH 9*. @. von «preu&en IV. 48 «• 



