£♦ Orfctu 35* ©att* ©emeiner Safam 1 163 



3>uvpuvglan$e, in bev3ttitte bev gebevn ein fc&wavjev jtumpfr 

 l)eejf6vmigev glecf, bei* buvcfc ein vbtfyitymifri |lumpffierj* 

 fötnitgeö SSanb abtrennt unb gvfinglanjenb ift; bie gi&|jerii 

 JDetffebevn bev Sluge! ©Ifoe-ngvau , voü)oraunglcln$enb ge< 

 tänbet unb in bev Glitte fd;wav$, vöti)Itcl;n)ctp geflecf t ; bev 

 &ävjel votfybvaun, am SRanbe gvüngMnjenb ; bie €$d;wung; 

 febevn gvaubvatm mit gelblidjweißen unglctdjenSiecfen; bev 

 0d;wan$ oliüengvau , fcvaunvot^ gevänbet; bie §wMf mitti 

 lein SJebevn mit fcfeiDöi^en fitueevftvu&en ungleich butd;/ 

 fd;nitten, unb aUe, bie $weu mittelen ausgenommen, 

 fo&wav$ fcefpcifct. 



5>ie gafan^enne ijl kleiner unb una|^<$ttli$tt äff 

 fcer Safantyatyn; tf;i*e Seietn^Jn^ einfavbfgev unb weniges 

 glinjenb ; bev Ui)U 3ling um bie 2(uge» enges unb mit 

 Keinen fleifc&igen $eövotI;en 2Bav$en bebest; bei* itopf unD 

 «§aU fdjwcivjbvami/ votfygvau eingefaßt; bei* übvtge Doev* 

 leib fdjwavj&yann , jebe gejber mit einem vot^gvauen unb 

 weijjgvauen iJvanbe , baf)ev ey fd;wavj unb gvau gefleckt eiv 

 fdjeint; bev SSovbev; unb <©eieen$a[y wct^gvau 'unb fcfcwavj 

 fcanbivt; bie 35ni(t unb bev üonge Unterleib vbfyUd) ttfty 

 favben gewäfTevt; bie Slugel bunfelovaun, vojtgelö gefheift, 

 gewellt unb gefletft; bev <^d>wanj füvjev, votfygvau, auf 

 bei- 3ftitte bee Safyne mit breiten fdjwar^vaunm CLueerlxSn* 

 bevn, an ben leiten abev mit fein getieften bunfelbeaunen 

 SSMenlinten ge|eicbnet. 



lind) im 4u0evlid)en #nftonbe unteyfdjetbet ftd) bev 

 4?af)n von bev J§enne. Q:v tvagt btn Ä'övptT me§v auf; 

 ved;t, ben ©dwanj gevabe anfgefeveeft unb ^ebt ben 4?alf 

 (tol$ in bie ipölje, wie ein ^fati. @ie hingegen friert ben 

 J?als ein unb beugt ben <&d)\vani niebvigei\ 



