$♦ Örtm. 38. ©atf- $Zkmt* Sdb&ufcti. 1407 



SBeitet* giebt e$ 



4. 2>ta guoOe SB achtel (<po!nifd)e SBadjtef, Per- 



cllx Coturnix major, Chrokiel ou grand Caille de Po- 

 logne. Buff.). ^ie \\l etwa* grSpet als bte gen>5{)nhd)e, 

 fon|t if)t ganj äl)nitd). 3d; glaube md)t, bn0 fte eine 6e; 

 fonbere , $>olen nut eigene , 23avieiat ausmacht , b& 

 aud> bü) uns bergleidjew 2iu$nal)men, mte untet allen 236/ 

 gelti/ ben fielen, Stnfen u. ,&• gl. angettojfen weisen. 

 ®o be(t£e icfy eben je£t ein jung aufgewogene* SJiänncfceit/ 

 ba# bei; gutem §uttet fajt ^alb fo gtof; als ein iftebf)ui)n 

 geworben i|t, um Den Äopf §etum fd)6u toftrotl) ausfielt 

 unb0ommet unb Sßintet fein »P i cf nm n> t c£ (bteäftau/ 

 fftjeit aufgenommen) (;5ren lapt. 



5. ©ie lüeif^e 38ad)tel (Perdix Coturnix alba), 

 ^ie tft entwe&er gau$ roeijj, ober nut gelbiid; weiß, <£me 

 fet>r ftUene Varietät. 



6. £>ie bunte 3Sad)teI (Perdix Coturnix vnria), 

 3d) tyabe bavon $nm;cr!ei; ftrtf'tt gefe^en; bie eine ^arte 

 einen wetzen ^opf, einige tüei|3e ftletfen auf bem iKüdett 

 unb ben ©eeffebetn bev §lugel ; bU anbete fyatte nmjfc, 

 €5d)tt>ung* unb ^ctyroanjfebettt unb tvat an ben Letten, 

 befonbetS in bm 2Beiä)ti\ , mit großen rceipen Shfon ge* 

 jeiefmet. 



7. CDie afdjgtaue S3ad)tel (Perdix Coturnix ci- 

 nerea), ^ie i(t im Q5tunbe fyel(afd)grau mit bunt'elbtaw 

 «et ^eid)nung ; bU Q5ru{t fdjmujig miß. 



Qkftn feltenen SQogel faf) idj einmal ben einem 23ov 



gelfänger, ber behauptete, et §ätte if)n fo im Svenen eint 



%>tM> um* VI. ©- 3* ».«.£&.. U u u w S« 



