9* Ortm. 39*©atf, ©roßrr Srappe, 1435 



M Attfjtofl ftnb weift ; ber Oberbai* unb ein 6vefter Etagen, 

 fcer öen ^intern ^eil bei Jpalfe* (>iö $ur 93ru(t umhiebt, 

 fd;6n rehbraun, an ben <&eim\ mit fcfjroav^en SBellenlinien 

 unb »oiri afcbgvan geffecft; t>ev ul>rtge Oberleib voflrot^ mit 

 bidjter fd>U)ar$er wellenförmiger Sv'icbnung, bte fid) fe^v 

 fct>ön ausnimmt ; Die obcrn ©e<£ febern becs ^cbwanjeS ftnb 

 mittelmäßig lang, rotbraun mit fcbwarjen Clueerlinien ; 

 an beoben leiten beö Unterfieferö fangen ad)t Soll lange, 

 fcbmale, faferige, weißlidje ^artfebern, btc (10) nad) bett 

 Letten fächerförmig ausbreiten ; f)inter benfelben pnt bie 

 ©eitcii be$ Jpalfeö fatt far)I ; um ten Anfang ber Q3ru(t 

 lauft eine afebgraue ©tnbe; ©ruft/ 95aud>, ©djenfel, bie 

 SOectfebern ber Unteif ügel unb bie vorbern ©eeffebern ber 

 ÖberjTtigel (tnb wä$, graulid) überlaufen ; bie untern £>ecfV 

 febern beS (öcbtvanjrt ftnb mittelmäßig lang unb -n?eiu ; bte 

 jefw erflen 0d;wungfebew ftnb fcbwavj, bie fteben folgen/ 

 bin &ii$i bie jnm; folgenben miß, aber gegen Die 0ptfce 

 fcbwärjlid) unb r6tf)lid;a,elb 'geflecft, bie übrigen roeißrofr 

 gelb, fd;roar$ unb ro|tbraun banbiit; ber Siiuferi ber $\fo 

 gel ober bte ^cbulteifebern unb ^intern Jöerffebern ftnb 

 roftgelb, febwarj unb roftbraurt bidjt gewellt, uuD werben 

 von einer roetOgrauen QMnbe umfaßt; bte$n>anjig£>d;wan$* 

 fcbein ftnb rottrotr) mit einzelnen fcbwarjen Ciueef jlretfeit 

 unb bergietdjen Slecfen unb breiten gelblicb weißen 0pi^en^ 

 Sie ®pi§en ber ^iele unb alle ^jlaumfebevn ftnb fd)6n 

 rofenrotb« 



S>a$ Sßeibcb.n t(l mit f leiner al$ bat Sttänncben; 

 bat feinen Q5art am ßinn; £eble unb leiten be* £opfe* 

 jinb braun; ber Unterbau afcbgvan, ber Äopf unb Ober/ 

 bal* aber einfarbig mit bunfelm 9*ücfen> boeb niebt »on fi 



IftM 



