106 DROYSEN: 
1E 
Lettre d’un Bourgeois de Dordrecht!) a un Negociant d’Amsterdam. 
Permettez moi, Monsieur, de continuer le Commerce de Lettres que nous 
avons entretenu sur une matiere qui fait presentement le sujet de presque toutes les 
Conversations. 
J’ai vü des lettres?) du Pais de Juliers, qui parlent de l’Entree de Trouppes 
Angloises dans ce Duche et de leur marche pour passer le Rhin; on mande entre autre 
que les Offieiers Anglois paroissent charmez au de lä de l’imagination de la gloire que 
leur Nation doit & ce qu’ils disent3) acquerir en ex&cutant ses Projets. On ajoute de plus 
qu’ä les*) entendre parler, leurs Compatriotes vont ouvrir en Allemagne une Scene que 
les Siecles futurs ne se lasseront point d’admirer: qu’ils n’ont les armes a la main que 
pour paeifier ’Empire, secourir la Reine de Hongrie, maintenir l’Equilibre entre les Puis- 
sances Chretiennes, pourvoir ä la Seuret® des Etats, qui pourroient &tre envahis par les 
armes de la maison de Bourbon, en un mot qu’ils veulent asseurer la liberte, la paix, 
et la prosperite de l’Europe entiere, qui risque sans eux de perdre tous ces precieux 
avantages. Ces Messieurs & ce que l’on m’eerit, ne sauroient comprendre qu’avec de 
si salutaires desseins l’Angleterre5) trouve tant de diffieultes aupres de quelques unes 
de nos Provinces, et sur tout aupres des Regents de Notre Ville®) a entrainer dans son 
parti toute Notre Republique, et pourquoi nos Regens si sages, ’) si eclaires, si jaloux de 
leur Liberte, Lui temoignent tant°) de defiance et hesitent si long tems & se joindre au 
preavis de la Hollande et & consentir ä la jonetion d’un Corps de 20/m. hommes des 
Trouppes de la Republique?) & celles de la Grande Bretagne et de la Reine de Hongrie.!") 
C'est ce que les Anglois et nos Esprits &chauffes, qui se livrent aveuglement a eux,!!) 
ne comprennent pas, ou plustöt c’est ce qu’ils ne veulent pas comprendre; quoiqu’as- 
surement il ne soit pas fort diffieile de decouvrir les motifs!?) qui font agir la Grande 
Bretagne dans la Crise presente. 
Jugez vous-meme de ce qui en est, et souffrez que je vous parle un peu de 
politique, ä& vous, dis-je, Monsieur, qui pouvez m’en donner des legons et qui d’ailleurs 
devez ötre plus &elaire que moi sur les intentions des Regents de Votre Ville qui donne 
Abweichungen des Entwurfs von Duhan: 1) d’un chanoine de Bäle. ?) Il est 
arriv& iei dernierement quelques Officiers Anglois, gens pleins d’esprit et de merite mais 
charmes u. 8. w. 3?) doit, disent-ils. *) Projets; & les. 5) avantages. Avec de si 
salutaires desseins, comme se peut-il que la cour d’Angleterre. €) aupres.... ville fehlt. 
7) parti tous les Etats Generaux des Provinces Unies si sages. °) temoignent-ils tant. 
9) ä joindre leurs troupes & celles. 1%) et... Hongrie fehlt. !!) et nos... ä eux fehlt. 
12) d’en decouvrir la raison. 
