über eine Flugschrift von 1743. 109 
fouiller bien avant dans l’Histoire, ni remonter au dela du cours de ce siecle; apres 
tout, ce qui n’est pas encore arrive, peut arriver quand on s’y attend le moins, et pour- 
quoi s’exposer inconsiderement ä& la fatalite des conjonetures? 
Une demarche que la Republique feroit!) mal ä& propos, pourroit lui couter 
cher et avoir des suites les plus funestes pour elle?). La Cour d’Angleterre ne la 
menagera plus, quand la guerre aura £Epuise ses forces, elle voudra profiter de sa®) 
foiblesse, elle lui*) parlera d’un ton de maitre et l’obligera®) apparemment ä remettre le 
Stathouderat entre les mains du Prince d’Orange, comme un de plus grands points de 
vu&ö que la Cour d’Angleterre s’est propose il y a long-tems.®) 
Si cela arrive jamais, les choses changeront bien de face dans notre Republique, ?) 
l’authorit& de Messieurs les Etats generaux recevra sans doute un terrible &chee, et il 
faudra bien quwils plient sous le joug d’un Stathouder Gendre d’un Roi d’Angleterre,®) 
soutenu par la Grande Bretagne et mecontent de la resistence qu’on a faite jusqu'ici & 
son etablissement. 
Demeurez-en d’acecord avee moi, Monsieur, conter sur la moderation d’une Puis- 
sance voisine, qui peut se faire obeir, est un parti toujours bien dangereux. Il est peu 
de Princes qui soient insensibles & la douceur de preserire des loix m&me hors de chez 
eux; et pour le dire entre nous, la Maison de Bourbon n’est pas la seule qui se pique 
de pouvoir remuer l’Europe ä& sa fantaisie; nous connoissons d’autres cours qui veulent 
comme on dit donner le branle aux affaires generales et decider de la destinee des Etats. 
Voilä pour trancher le mot le röle que l’Angleterre se propose de jouer et y entrainer 
la Republique comme sa soubrette. ?) 
Il est bon de ne se pas preter aveuglement ä tous ces vastes projets10) et la 
prudence veut qu’on voye clair dans les desseins de ces gens avant!!) que de s’engager 
trop avant avec eux!?) et de faire des demarches dont on auroit peut-&tre bientöt lieu 
de se repentir;13) d’autant plus que les Anglois se vantent dejäa, qu’apres nous avoir fait 
entrer une fois en danse, et apres nous avoir brouille irreconeiliablement avec la France 
et l’Espagne, ils nous meneront aussi loin qu’ils voudront, jusqu’a ce qu’ils trouveront 
de leur convenience de nous planter la, et de nous prescrire comme ils ont fait a la 
paix d’Utrecht les conditions aux quelles nous deyvous nous accomoder apres avoir ruine 
notre commerce, depens& des sommes immenses, replonge l’Etat dans des nouvelles dettes 
dont il ne se tirera jamais, et perdu peut-@tre par dessus le marche au moindre &chec 
et derangement qui arriveroit aux Anglois une partie de notre Barriere qui seule fait le 
fondement de notre seurete. 
Ce sont la commel#) vous voyez, Monsieur, plus de raisons qu’il n’en faut pour 
expliquer d’oü vient la defiance de nos Regents et des autres Provinces qui pensent 
comme eux sur les vuös15) de l’Angletterre. Une sage prevoyance de tous les evene- 
ments possibles les arr&te sur les bords du precipiee, mais!) on peut &tre asseure que 
1) que les Etats generaux des Provinces Unies feroient. ?) eux. °) leur. *) leur. 
5) les obligera. °) comme . . . long-tems fehlt. 7) toutes les Provinces Unies. 
8) gendre.... d’Angleterre fehlt. °) voilä . . . soubrette fehlt. 1%) a tous ces projets. 
11) dans leurs desseins avant. 1?) elles. 1%) der ganze folgende Satz d’autant plus... 
notre seurete fehlt. 1*) Voilä comme. 15) Ja defiance des Hollandois par rapport aux 
vues. 16) possibles suspend la resolution qu’on veut leur faire prendre, mais. 
