über eine Flugschrift von 1743. 111 
Reponse du Negociant d’Amsterdam & la lettre du Bourgeois de Dord. 
J’ai regu, Monsieur, votre lettre du 16 Avril un peu tard puisqu’elle ne m’a 
ete rendu® que le 24. de ce mois, apres avoir fait un grand tour; car elle m’est venu& 
par la poste d’Allemagne. A quoi bon ces deguisemens et ces detours? pourquoi vous 
pseudonimiser tantöt en Hollandois bien intentione,*) tantöt en Patriote Hollandois®) tantöt 
en Republicain‘) tantöt en auteur impartial®) tantöt enfin en Mr. ... de Paris correspon- 
dant avec un Seigneur Allemand;®) c’est ainsi que vous vous conduisites en 1731 lors de 
la conelusion du Traite de Vienne.‘) Vous decouvrit-on moins? votre animosite contre 
les Anglois, nos naturels et fideles Allies, vous decelera toujours, m&me malgr& l’expe- 
dient au quel vous avez eu recours dans votre lettre du 16 Avril, qu’on a laissee d’une 
maniere trop visible pleine de fautes de toute espece. Mais vous aimez le deguisement, c’est 
votre maladie, on ne vous en guerira pas. On trouve dans la date de votre lettre une 
petite ruse; elle precede celle de la Resolution de LL. HH. PP. pour la marche des 
20 mille hommes de troupes auxiliaires, dont vous vouliez eviter de parler, pour ne vous 
oceuper tout entier qu’ä semer la defiance et la haine parmi nos coneitoyens contre nos 
amis les Anglois. Car votre lettre n’etant pas destinee & fixer l’attention de nos seuls 
Regens sur les veritables inter&ts de notre commerce et de notre navigation attaques 
par les Anglois, vous ne pouvez nier que votre veritable but en repandant cette lettre 
n’a ete que d’exeiter nos Negocians & critiquer la conduite de nos Souverains, et vous 
m’avouerez que cela n’est ni beau ni honnete et ne s’accorde pas me&me avec les devoirs 
de votre caractere. Ainsi vous ne trouverez pas mauvais qu’aiant plus de confiance et 
de soumission que vous aux lumieres et aux prudentes Resolutions de L. N. et G. P. 
et de LL. HH. PP. j’entreprenne de refuter vos insinuations malignes qui ne sont 
fondees que sur de simples conjectures, enfans de votre haine contre les Anglois et de 
V’interet que vous avez de voir la Republique se laisser mener par le nez par ceux qui 
voudroient qu’elle violät la foi des traites et manquät ä ses engagement, afin qu’elle ne 
füt plus en droit de leur en faire un reproche. 
°) Dans la traduetion nouvelle d’un Eerit intitule Lettre d’un Hollandois bien inten- 
tionne & un Seigneur de la Regence. ? 
b) ‚Sentiment d’un Patriote Hollandois. 
©) Dissertations d’un Republicain. 
4) Reflexions impartiales. 
©) Reponse de Mr.... de Paris ä la Lettre de Mr. du ... Seigneur Allemand. 
f) on publia alors Courtes observations sur le noweau Traite conclu @ Vienne; et peu 
apres Conversations entre deuv Anglois. 
