über eine Flugschrift von 1743. 117 
parce que leur bonne foi leur met les armes ä& la main pour la defense d’un allie 
eloigne, et vous voudriez nous persuader qu’ils nous abandonneroient, que dis-je? quüls 
nous trahiroient, nous qui sommes leurs allies voisins et naturels et les remparts de 
leur Puissance? Vous me citerez sans doute la retraite du Duc d’Ormond et vous me 
direz que ab actu ad posse valet consequentia; mais je vous repondrai que la scene et les 
acteurs ne sont plus les memes, les Carteret et les Newcastle ne sont pas des Harley et 
des S. Jean, le Roi George n’est pas une foible Reine Anne, et la couronne Britannique 
n’avoit pas le m&me besoin de defenseurs de la succession dans la maison de Hannovre; 
enfin on ne nous a point saerifi€ alors a l’interet du commerce. Nous avons stipule & 
Utrecht des avantages pour notre commerce comme les Anglois pour eux. Mais toutes 
ces consequences que vous tirez de la jalousie que cette nation porte A notre commerce, 
sont autant de Sophismes qui disparoissent lorsque l’on considere que ce n’est ni la 
couronne, ni le ministere, ni la nation en general, mais les particuliers seulement qui 
sont entiches de cette jalousie, dont vous faites le principal ressort de tant de longues 
instances que la cour de la Grande Bretagne a faites aupres de LL. HH. PP. pour les 
attirer dans le piege ou doit perir ce commerce et cette navigation. Vous ne nous en 
ferez pas aceroire, mon cher pretendu Dortois, nous ne donnons pas si aisement dans le 
panneau. Öutre que vous savez peut-etre encore mieux que moi que ce ne sont pas les 
Anglois qui bornent notre commerce et notre navigation dans les Indes Oceidentales, 
mais les seuls Francois, qui font le commerce de ce nouveau monde plus que les Es- 
pagnols et les Anglois, ils s’en sont rendus les maitres, ils portent envie aux Anglois 
comme & nous, et ils les traversent secretement autant qu’ils peuvent; mais ils n’osent 
le faire ouvertement, la partie ne seroit pas egale, ils craignent la Marine d’Angleterre; 
mais comme nous n’avons rien de redoutable, ils ne nous menagent point et nous tra- 
versent dans toutes les occasions, quoiqu’en Europe ils nous fassent les plus fortes et 
les plus brillantes protestations de l’amitie la plus cordiale et la plus sincere.. Comment 
expliquerez-vous cette conduite, en suivant le systeme que vous avez embrass&? 
Passons & votre dernier Farfadet; vous ne vous dementez jamais, vous tes 
toujours le meme; qui vous a entendu une fois, vous a entendu 20. 30. 50.; vous 
ressemblez & ces vieux Breteurs qui portent toujours la m&me botte; il me semble vous 
voir chez votre P*** et lä rapeller les tems de De Witt et de la fameuse faetion de 
Loewestein. Si les ministres de notre Republique aujourd’hui etoient aussi devoues ä 
la France que l’a ete Jean de Witt comme il paroit des lettres du Comte d’Estrades, 
les choses n’en seroient pas ou nous les voions; les partisans de la mauvaise foi, ceux 
qui voudroient que la Republique manquät comme d’autres ä son engagement, auroient 
triomphe et nos Souverains se seroient moques comme d’autres des traites solemnels. 
Mais les choses sont dans une toute autre situation, graces au ciel! aussi ce n’est plus 
aux enfans qu’on fait peur du Stadhouderat et du Prince d’Orange; la partie est si bien 
liee ä& cet egard que ceux qui sont au fait, ne craignent point de revolution dans notre 
Patrie; et l’on a trop bien vu jusqu’a-present l’indifference avec la quelle S. M. Bri- 
tanique a traite les interets de son Gendre, pour penser qu’elle voulüt se brouiller pour 
ce sujet avec ses meilleurs amis et ses allies. Nous pouvons nous fier a ce Prince et 
nous reposer sur sa bonne foi; nous voions par toute sa conduite, qu'il s’en est fait une 
loi inviolable, meme & son prejudice. Je n’en veux qu’un exemple: il a donn& sa parole 
