über eine Flugschrift von 1743. 123 
VE 
Lettre d’un amı ä son amı. 
Vous me direz, Monsieur, que la situation presente des affaires est un enigme 
pour vous, et que la conduite des Hollandois est aussi incomprehensible que l’est le 
projet des Anglois d’attaquer la France de concert avec la Reine de Hongrie. La Cour 
de Vienne ne peut avoir aucun interet & prolonger la guerre, si elle n’envisage qu’elle 
n'y peut rien perdre, mais qu’au contraire elle s’enrichit des puissants subsides qui lui 
sont donnes. En eflet que risque-t-elle de faire la guerre a la France? Ses possessions 
d’Allemagne n’en sont pas voisines, et & tout evenement elle n’aura pas oublie l’ancienne 
pratique de sa maison, de faire mettre, pour ainsi dire, la Nappe aux Princes voisins 
du Rhin. 
Les Anglois ont un double motif qui les engage ä rompre avec la France, au 
moins comme ils ont fait jusqu’a l’heure qu’il est, indirectement. Le premier, qui est 
celui qui flatte la nation, est d’obtenir une paix avantageuse avec [Espagne et des ces- 
sions en Amerique, qui puissent les assurer, disent-ils, d’une libre navigation; mais ce 
motif n’est pas celui qu’ils emploient, pour animer les Hollandois et donner de la force 
au parti vehement qu’ils ont forme dans cette Republique. Ils s’en garderont d’autant 
plus que toute augmentation dans leur commerce devient un souverain prejudice ä celui 
des Hollandois. 
Aveec bien d’autres, Monsieur, vous ne concevez pas, comment cette nation peut 
avoir enfante le projet de procurer & la Reine de Hongrie aux depens de la France un 
dedommagement pour la Silesie quelle a cede au Roi de Prusse. Vous vous recriez 
avec raison sur le fruit qu’elle a tire de cette cession; il est tel, en effet, que malgre la 
grandeur du sacrifice, elle n’a pas dü en esperer des avantages aussi complets. 
Ce qui paroit faire, Monsieur, le plus grand objet de votre etonnement, c’est la 
continuation de la marche des troupes Hollandoises, non seulement depuis l’abandon de 
la Baviere par les troupes de France et leur retraite sur les frontieres, mais encore 
depuis la declaration du Roi T. C. & la Diete de l’Empire. Cette Republique, qui a 
passe avee raison pour le modele de la prudence et de la politique la plus saine, a tenu, 
jusqu’a l’epoque ci-dessus nommee, une conduite digne d’admiration; mais l’Angleterre 
a tellement echauife l’esprit du peuple que les gens sages sont forces a se taire et sentent 
les apparences d’une catastrophe pareille a celle de Mrs. de Witt. Les raisons alleguees 
par les Villes et les Provinces opposees ä la marche des troupes me paroissent bonnes, 
et on ne sauroit sans partialit€ deeider que l’affirmative en soit denuee. Somme tout: 
cela peut s’appeller le Pour et Contre, sur lequel il est diffieile de porter une decision 
autre que celle, que les affeetions particulieres peuvent dieter. Mais depuis que l’Empire 
a demand& la mediation de cette Republique, depuis encore que l’Empereur s’est vü 
103 
