138 DrROYSENn: 
werden können. Um so erwünschter ist, dafs der Prinz — wie er auch 
nach der Schlacht von Mollwitz gethan — seinem Vater, dem Fürsten 
Leopold, einen ausführlichen Bericht gesandt hat, der in vieler Hinsicht 
merkwürdig ist. 
Der Bericht ist, wie er vorliegt, undatirt. Da in demselben gemeldet 
wird, dafs der gefangene östreichische General Polland „vor einigen Tagen“ 
an seinen Wunden gestorben sei (am 28. Mai, s. Campagnes du Roi p. 126), 
andererseits dafs noch immer der Feind verfolgt werde — und erst mit 
dem Abmarsch in das Lager von Kuttenberg 29/30. Mai hörte die Ver- 
folgung auf, — so ergiebt sich, wann der Prinz seine Relation geschrie- 
ben hat. Abdrücke von der des Königs waren gewils noch nicht im 
Lager, der Prinz kannte sie unzweifelhaft noch nicht. Trotzdem geht 
durch seine Darstellung ein Ton mürrischer Abwehr und Rechtfertigung, 
offener und versteckter Anschuldisung Anderer, auch des Königs. Der 
Prinz wird während der Schlacht und noch mehr nach derselben em- 
pfunden haben, dafs man mit seinen Anordnungen und seinem Commando 
nicht besonders zufrieden war. 
Des Prinzen Bericht erschien zuerst 1782 in (Naumanns) Samm- 
lung ungedruckter Nachrichten I, p. 96 ff., um die Einleitung gekürzt, im 
Einzelnen durch verkehrte Correcturen und fehlerhaftes Lesen entstellt !). 
Er wurde nach diesem Text 1784 in (Seyffarth’s) Lebens- und Regierungs- 
geschichte Friedrichs des Anderen I, Beilage XII, wieder abgedruckt. 
Zur Rechtfertigung des Prinzen gegen die ihm in der 1788 erschiene- 
nen Histoire de mon tems gemachten Vorwürfe hielt sich Berenhorst ver- 
anlafst, dessen Relationen über Mollwitz und Chotusitz an Schlözer 
zum Abdruck in dessen Staatsanzeiger zu senden, in dem sie dann 
im Märzheft 1789 (XUI, p. 55 ff.) abgedruckt sind; Berenhorst hebt aus- 
drücklich hervor, „dafs er für die Authenticität derselben einstehen könne.“ 
Dann hat Eduard von Bülow: „Aus dem Nachlasse von Berenhorst“ 
!) So p. 101: Der Prinz „schickte den General Werdeck noch vor Tage 
nach dem Lager zurück“, woraus man schliefsen müfste, dafs bereits vor 4 Uhr der Be- 
fehl zum Aufbruch ins Lager kam. Der richtige Text aber giebt statt jener Worte: 
General Werdeck „so vom Tage und bei mir war“. Dies verdeutschte du jour verstand 
der Abschreiber nicht. 
