146 DROYSEN: 
Dies Manuseript — bezeichnen wir es Ms. A — enthält den ersten 
Theil der Campagnes du Roi, aber nicht in 18, sondern in 17 Briefen, 
indem hier Brief 7 und 8 des Druckes nur einen Brief bilden; der 
16. Brief hier, d. d. Berlin 13. Juli 1742, entspricht dem 17. des Druckes; 
dann folgt in dem Ms. B ein letzter Brief, d. d. Berlin 15. Juli, der jene 
drei Instruetionen und zwei Zeichnungen enthält, während der letzte 
Brief des Druckes, der 18., d. d. Berlin 13. Sept. 1742, sehr anziehende 
Betrachtungen über die Schlacht von Chotusitz giebt. 
Man darf daraus, dafs diese Betrachtungen in dem Ms. 5 fehlen, 
wohl nicht gerade schliefsen, dafs sie noch nicht geschrieben waren, als 
die „gesammelten Feldbriefe“ Stille’s in diesem Heft copirt wurden. Ge- 
wisser ist, dafs dieses Manuscript nicht dem Drucke zu Grunde gelegen 
hat; die Texte weichen zum Theil recht bedeutend von einander ab; im 
Druck sind mehrere Stellen ausführlicher, in anderen ist der Ausdruck 
schärfer gefafst, oder auch das nicht immer correcte Französisch des Ma- 
nuscripts verbessert. 
Ein zweites Manuseript der Briefe des ersten Theils fand ich in 
einem Actenbündel des Geh. Staatsarchivs in Berlin, in dem militärische 
Briefe aus dem ersten schlesischen Kriege von Fürst Leopold von Dessau, 
von Schwerin, von Graf Truchsefs u. s. w. enthalten sind. Dies Manu- 
script — nennen wir es Ms. A — ist rasch, wie unter Dietat geschrieben ; 
daher Fehler wie avant que le tems fut bien assis statt le camp, oder je 
fait statt j’ai fait; daher vielleicht auch die sonderbare Lücke in diesem 
Manuscript: in Mitten eines Bogens endet der Text, ehe der 10. Brief zu 
Ende ist (bei den Worten les devants et les environs, p. 110 Z.12 v. u. 
im Druck), und ein neuer Bogen fängt an in Mitten des 12. Briefes (bei 
den Worten a 7500 hommes, p. 134 Z.7 v. u. des Drucks); der Schrei- 
ber nahm nach dem Wort environs einen neuen Bogen, schrieb bis a 7500 
hommes und dieser Bogen ist verloren gegangen. Der Text in diesem 
Ms. A ist dem von Ms. B fast gleich; aber es stammt nicht aus diesem, 
wie einige Abweichungen in dem Text des Briefes, der die Schlacht von 
Chotusitz berichtet, zeigen werden !). In diesem Ms. A fehlen die Ordres 
!) So wenn p.95 Z. 8 Ms. B falsch Chotusitz, Ms. A richtig Chotiebortz hat; 
so Z.7 v.u. Ms. B vers Chotusitz et Czaslau, Ms. A vers Choltitz et Czaslau u. Aehnl. m. 
