150 Droysen: 
folgen, wie der Druck p. 29 und Ms. B und A: quelques vieux canons. 
p. 29 quatre heues. p. 30 12—1500 houssards. p. 97 6 & 8000 hommes. 
Es hat p. 11 die richtige Wendung: plutöt d’etre bon ecelesiastique que 
grand Seigneur. Es weicht an einigen der ergänzten Stellen, die in Ms. 
B und A fehlen, sowohl von Ms. H wie vom Druck ab; so hat es p. 4 
des Druckes a mieux aime capituler et promettre de ne point servir par 
un tems limite, während der Druck hat: un certain tems limite, und Ms. H: 
sest eru force & ...; so p. 70, wo der Druck hat: et presque plus eri- 
tique, schreibt Ms. @: et quası plus eritique. Wenn in der Angabe über 
das zweideutige Benehmen des Grafen Moritz von Sachsen der Druck 
p. 18 hat: mais comme ce n’est point mon dessein de parler des affaires 
du cabinet (de cette nature Ms. 7) je ne m’etendrai pas sur cette anec- 
dote, laquelle ne manquera pas ä devenir d’ailleurs publique (de percer 
jusqu’au publie 7). Si tant est que ma conjeeture se trouve juste (fondee 
Ms. A), toutefois il est necessaire & la connexion de ce journal de re- 
marquer u. s. w., so hat dafür Ms. @: laquelle d’ailleurs ne manquera 
pas de devenir ...., si tant est .... Toutefois ...., setzt also logisch 
richtig dies si tant est zum früheren, nicht zu dem folgenden toutefois; 
das ne manquera pas de hat es mit Ms. 7 gemein. 
Ferner ist klar, dafs das nach 1745 geschriebene Ms. H einen an- 
deren und in gewisser Beziehung unvollkommneren Charakter hat als der 
Druck von 1762 und die vor 1745 geschriebenen Texte. Es ist schwer, 
dafür eine Erklärung zu finden. 
Sehr auffallend ist folgender Umstand. In dem 18. Briefe, den 
Reflexions über die Schlacht, p. 181 des Druckes, liest man in der Kritik 
des Reitergefechtes auf dem rechten preufsischen Flügel: d’oü il arriva 
comme dit la relation, que ce ne fut plus un combat d’aile a aile, mars 
des escarmouches pour ainsi dire de quelques esquadrons detaches, dont 
les suce&s differents ne deeiderent rien. In der Relation der Schlacht, 
d.h. im 11. Briefe des Druckes, finden sich diese Worte nicht, da heifst 
es statt dessen: on se contenta de part et d’autre de se tenir r&eiproque- 
ment en respect hormis que quelques esquadrons se battirent separement 
tantöt avee succes tantöt avec perte; und eben so in Ms. B, A und @. 
Wohl aber hat Ms. H die Worte aufbewahrt, auf die sich Stille in seinem 
kritischen Briefe bezieht: et ce ne fut plus un combat d’alle a alle, mais 
