zur Schlacht von Chotusitz. 151 
des escarmouches de quelques escadrons qui se battirent separement. Also 
Stille hatte, als er seine Reflexions schrieb (Herbst 1742), einen andern 
Text seiner Briefe vor sich als den, welcher den Ms. 3 und A zu Grunde 
liegt, und dieser andere Text war ihm 1746 so zur Hand, dals er darnach 
sein Ms. 7 schrieb. Wir sahen, dafs das Ms. 7 auch sonst auf ein Or- 
ginal führt, das älter als das von Ms. A und 2 ist. 
Man wird annehmen dürfen, dafs Obrist Stille seine Briefe aus 
dem Hauptquartier auf Weisung des Königs schrieb; sie wurden dann 
wohl (ähnlich wie 1744 Duhans Berichte) durch Geh. Cabinetsrath Eichel 
nach Berlin zur weiteren Beförderung an die Zeitungen gesandt. Mannig- 
fache Abweichungen zwischen den Texten von Ms. 7 und Ms. A und B 
zeigen, dafs Stille’s Briefe corrigirt worden sind; nicht blols in gramma- 
tischer und stylistischer Hinsicht, wie am stärksten die verschiedenen Les- 
arten über die Salvirung der östreichischen Fahnen zeigen: Ms. 7 hält 
die Maafsregel, von der das Gerücht sagt, für unglaublich, Ms. B, A und @ 
und der Druck nennen sie wahr, aber wenig ehrenvoll. 
Die so redigirten Briefe Stille’s liegen in Ms. A und B gesammelt, 
in Ms. @ erweitert vor; dann hat Stille seine Briefe 1746 von Neuem 
und zwar aus seinen Concepten zusammengestellt, wie er diese Concepte 
benutzt hatte, als er ım Herbst 1742 seine Reflexions über die Schlacht 
von Czaslau schrieb. 
Die Briefe, wie sie im Lauf der Campagne von 1742 einzeln im 
Druck erschienen, waren, von wem immer, durchgesehen und corrigirt wor- 
den; sie waren nicht völlig und ausschliefslich Productionen Stille’s; man 
konnte sie als „Dienstsachen“ ansehen. Aus diesem Grunde mag Frie- 
drich II. ihrer in der akademischen Denkrede auf den „Aristarch unter 
den Generalen“ unerwähnt gelassen haben. 
Aber wie entstand der Text des Druckes von 1762? Doch wohl 
so, dals der Text von Ms. B und A zu Grunde gelegt und aus Ms. G, 
was sich da an Zusätzen fand, nachgetragen wurde, nicht ohne kleine 
Styländerungen da und dort. Ob auch aus Ms. 7? Der Druck giebt das- 
selbe Avertissement, das unter allen Handschriften nur diese hat; aber 
in demselben bietet die Handschrift zwei Correcturen von Stille’s Hand, 
die der Druck nicht kennt; es wird also eine Abschrift von Ms. H ge- 
