zur Schlacht von Chotusitz. 159 
beigefügte. Er besafs die Müller’sche Karte und hat nach dieser und 
nach dem Augenschein sein Terrain gezeichnet. In demselben sind die 
Czirkwitzer Teiche, drei an der Zahl, von geringem Umfang, dem Czirk- 
witzer Bach parallel; der Czaslauer Bach fliefst an Chotusitz in unge- 
theiltem Lauf und gerade nordwärts vorüber. Die Einzeichnung der bei- 
derseitigen Schlachtlinien ist sehr summarisch, aber zugleich das Wesent- 
liche der Bewegungen lehrreich angedeutet. Zur Seite des Blatts sind 
die Ordres de bataille der beiden Armeen — recht fehlerhaft — angegeben. 
Nach diesem Schlachtplan ist der verbreitete Nürnberger, den „die 
Homannischen Erben“ 1742 herausgaben, und nicht minder der Pariser 
(chez le Sr. le Rouge, Rue des Augustins vis-A-vis le panier de Fleury); 
nach dem Homann’schen wieder der in (Mauvillons) Histoire de la guerre 
en Boheme II, p. 96 gezeichnet, alle mit mehr oder weniger Ungenauig- 
keiten, Mifsverständnissen und entstellten Namen. 
Der zweite gleichzeitige Plan ist der, den Obrist Stille seinem 
Briefe vom 18. Mai 1742 beigelegt hat, wie er sich im Ms. B findet. Das 
Terrain ist hier sehr ungenau, nur nach dem ungefähren Augenmaals ge- 
zeichnet. Jene Spaltung des Czaslauer Baches findet ihre Stelle unmittel- 
bar neben dem Flecken Chotusitz und zwar so, dafs sich die Insel noch 
weit unter demselben hinab erstreckt. Statt der Kette von Teichen ist 
ein langer birnenförmiger Teich gezeichnet, der sich weit südwärts an 
Czirkwitz vorüber erstreckt. 
Unter den handschriftlichen Plänen befindet sich wenigstens einer, 
der unzweifelhaft auf diesen Stille’schen zurückführt, wenn er nicht gar 
das Original zu demselben ist. Denn er stammt aus dem Nachlafs des 
Prinzen Heinrich, in dessen Begleitung Stille mit zur Stelle war, und er 
hat ganz den Charakter eines ersten flüchtigen Entwurfes; er giebt zu 
seinen eingezeichneten Buchstaben Erklärungen am Rande, die nur zum 
Theil in dem des Ms. B eingeschrieben sind; so zu dem Buchstaben C 
die Erklärung: „das Dorf Chotusitz, so während der Action in Brand 
gestecket und worauf sich die Feinde nach repoussirter Cavallerie des Jin- 
ken Flügels gesetzet und zum längsten gewehret“; zu D: „feindliche Gre- 
nadiere, so im hohlen Wege zum Dorf postiret gewesen“; zu E: „zwei 
Bataillons aus dem zweiten Treffen, so der Feind delogiret“; — während 
der Plan im Ms. B nur Eine solche Randbemerkung hat, mit a auf die 
