160 Droyssn: 
Stelle jenes D verweisend: la colonne jaune designe les grenadiers enne- 
mis qui apres avoir tourne le village, s’etoient introduits entre nos 
deux lignes !). 
Noch im Jahre 1742 erschien in Breslau ein sehr sauber in Kupfer 
gestochener Plan der Schlacht; Barthol. Strahowsky sculp., Wratislaviae 
1742, steht rechts unten am Rande, und links: /eve par le Major de 
Wrede, ohne Frage derselbe Major v. Wrede, durch welchen Prinz Leo- 
pold, wie er in seiner Relation erwähnt, das Terrain zwischen Chotusitz 
und der Dobrawa hatte „abschreiten lassen“, um sich zu überzeugen, dafs 
da gerade für 20 Escadrons Platz sei aufzureiten. Da die Armee noch 
vier Wochen in dieser Gegend verweilte, hatte Wrede Zeit, weitere Auf- 
nahmen zu machen ?). Das Terrain in diesem Blatt ist mit grofser Sorg- 
falt gezeichnet, es verräth die kundige Hand. Aber correct ist die Auf- 
nahme keineswegs. Sie giebt zwei Czirkwitzer Teiche, den einen südlich, 
den zweiten, bedeutend gröfseren, östlich von Czirkwitz, beide in solcher 
Gestalt, dafs man die chaine d’etangs anderer Berichte nicht wieder er- 
kennt; sie läfst aus der Czaslawa dicht oberhalb Druhanitz einen Arm 
nach der Dobrawa gehen, der in Wirklichkeit nicht vorhanden ist; dem 
andern, der nach Chotusitz geht, giebt sie, wie der Plan von Schmettau, 
eine gerade nördliche Richtung, und zwar ohne dafs er sich in die zwei 
Läufe theilt, welche für das Gefecht so wichtig werden sollten. Mit vor- 
züglicher Sorgfalt sind auf diesem Blatt die beiden Ordres de bataille 
eingezeichnet; jedes Regiment hat seine charakteristischen Farben; die 
Oavalerie-Regimenter sind in ihre 5, 6 oder 7 Escadrons getheilt, es sind 
die Namen der Regimenter, die der General-Majors, General-Lieutenants 
u. s. w. beigeschrieben; es ist das Gemetzel, es sind die nach fünf, sechs 
Richtungen Flüchtenden anschaulich dargestellt. Aber völlig ohne Fehler 
1) Unter den Cabinets-Ördres Friedrich II. hat Preufs (Urkundenbuch III, 
p. 248) ein Handschreiben des Prinzen Heinrich an den Feldmarschall Schwerin, d. d. 
Potsdam, 16. Juni 1743, abdrucken lassen, mit dem der Prinz ihm „le plan de la bataille 
de Chotusitz,“ den er sich gewünscht hat, übersendet. 
2) Schon im Juli 1742 wurde in den Zeitungen ein Blatt angezeigt: les environs 
de Czaslau avec le plan de la bataille d. 17 mai entre les Autrichiens et les Prussiens, fol. 
Ich habe es nicht gesehen. Der Titel zeigt, dals es nicht der Wrede’sche Plan ist. 
