170 DROoYSEN: 
Nennen wir zuerst die in Schmettau’s Relation vom 25. Mai; 
wir wissen, dals der König sie als fehlerhaft bezeichnete. Leider ist die 
richtige, die ihm der König sandte, nicht in den Acten. Schmettau’s 
Ordre de bataille ist in der That in aller Weise verkehrt. Sie giebt 30 Ba- 
taillone, unter diesen 6 Grenadier-Bataillone; sie wirft die Reihenfolge der 
Regimenter völlig durcheinander; sie ist selbst in der Angabe der com- 
mandirenden Generale fehlerhaft; ja sie läfst wie Prinz Leopold den linken, 
so Feldzeugmeister Schmettau den rechten Flügel der preufsischen Armee 
commandiren. 
In der Heldengeschichte p. 1048 finden sich zwei Ordres de bataille. 
Die erste (I) — sie zählt nur 28 Bataillone — wiederholt im Wesent- 
liehen die von Schmettau. Woher die andere (II) stammt, weils ich nicht; 
auch sie ist nicht ohne bedeutende Fehler. 
Am ersten darf man von Prinz Leopold und Obrist Stille erwar- 
ten, dafs sie die richtige Ordre de bataille geben werden. Die von Stille 
(III) ist in den drei Handschriften, die sie geben, Ms. BD, H, G, dieselbe. 
Sie hat 33 Bataillone, darunter 5 Grenadier-Bataillone, 60 Escadrons 
Reiter und Dragoner, 10 Escadrons Husaren; ihr Charakteristisches ist, 
dals sie im ersten Treffen 20 Escadrons, im zweiten 10 Escadrons auf 
dem rechten Flügel, 15 und 15 auf dem linken Flügel hat, und dafs sie 
zwischen das erste und zweite Bataillon La Motte das Regiment Schwerin 
einschiebt. 
Die dem Bericht des Prinzen Leopold beigefügte Ordre de bataille 
ist „in authentischer Form“ in Schlözer’s Staatsanzeiger (IVa) und in 
Berenhorst’s Nachlafs (IVD) publieirt. Leider stimmen beide Abdrücke 
nicht völlig überein. Beide geben sie dem rechten Flügel 15 Escadrons 
im ersten, 15 Escadrons im zweiten Treffen, auf dem linken im ersten 20, 
im zweiten 10 Escadrons; IVa zerlest das erste Treffen Infanterie in 
10 Bataillone auf dem rechten, 3 Bataillone auf dem linken Flügel, indem 
sie 1 Bataillon La Motte ausläfst und bemerkt: „2 Bataillone Schwerin in 
Chotusitz.“* IVD hat dieselbe Bemerkung, und führt rechts und links von 
Schwerin je ein Bat. La Motte an. Beide theilen das zweite Treffen der In- 
fanterie, von rechts nach links gerechnet 4. 4. 4. 2 Bataillone, je einem 
Generalmajor zu; während Stille’s Ordre de bataille wie im ersten so im 
