190 DrROYSEN: 
liefsen; mit solchem Brod gedächten Sie den 17. Morgens um 7 Uhr zur 
Armee zu stolsen; auch dafs Sie Kollin mit dem Grenadier-Bataillon Pfuel 
hätten besetzen lassen; welches S. Maj. mir auch eigenhändig schrieben 
mit dem Zusatz, dafs Sie den 17. die Armee wollten ruhen lassen und 
den 18. den Feind, wo er auch stände, angreifen. Diesen Brief schickten 
S. Maj. mit durch den Obristlieutenant Uchtländer, welcher mit seinem 
Grenadier-Bataillon und 800 Stück Broden in selbiger Nacht zur Ar- 
mee kam.“ 
Der Brief des Königs ist datirt: ce 16 de May!), also noch vor 
Mitternacht geschrieben, vielleicht noch früh am Abend, denn er sagt: et 
m’est impossible de marcher aujourd’hui & vous puisque nous avons fait 
une grande marche. Ausdrücklich sagt der König: je vous envoye 2000 
pains en ma place ... je vous joindrai demain et je compte de vous 
amener encore 6000 ou peut-Ctre 8000 pains, ensuite de quoi il faut at- 
taquer l’ennemi sans balancer et dans quel lieu qu’il se trouve. Dafs am 
17. Ruhetag sein, am 18. der Feind angegriffen werden solle, steht in dem 
Briefe nicht, aber auch Schmettau’s Relation sagt, der König habe dem 
Prinzen geschrieben: qu’il comptoit de revenir le lendemain 17 Mai re- 
joindre l’armee pres de Czaslau et d’aller le 18. attaquer les ennemis par- 
tout oü il les trouveroit. Des Königs Schreiben giebt am Schlufs noch 
eine belehrende Andeutung: je me promets (& moins que la providence 
soit contre nous), que l’ennemi sera ä nous et que nous en aurons bon 
marche. Vous voyez cependant que nous avons eu raison de marcher et 
qu’une occasion comme celle-ci ne se retrouvera peut-Ctre jamais. Der 
Prinz also hatte wohl Bedenken gehabt, das feste Lager bei Chrudim 
aufzugeben. 
Wie dies Schreiben zeigt, glaubte der König, als er Uchtländer 
marschiren liefs, dafs der Prinz von Lothringen noch erst seine Streit- 
kräfte zusammenziehen müsse und am 17. noch nicht zum Angriff schrei- 
ten könne. Er hatte ihm vorerst den Weg nach Prag verlegt. 
Nicht minder täuschte sich Carl von Lothringen über die Lage der 
1) d. d. & Kuttenberg aupres de Chanker ce 16. de Mai 1742, bei Orlich I, 
p. 426. Das Dorf Gang liegt am Gangberge, ein Name, der keineswegs für den östlich 
von der Dobrawa hinstreichenden Höhenzug gebraucht wird. 
