192 DROYSEN: 
währte es bis 4 Uhr, ehe die sämmtlichen Truppen dieses Flügels heran 
waren; die des rechten waren noch weiter zurück. 
Die Disposition des Prinzen Carl lautete: „die Armee marschirt 
hinter Czaslau in Ordre de bataille auf.“ Also sammelte sie sich vor dem 
sumpfigen Gesenke der Czaslawa. Die eingehenden Rapporte der Vorhut 
meldeten, „dafs der Feind noch wirklich bei Kuttenberg und in den dort 
umliegenden Dörfern cantonnire, folglich hin und wieder zerstreut wäre;“ 
allein, fährt die Relation fort, „es hat sich bald darnach gezeigt, dals 
diese Nachricht ohne Grund gewesen, anerwogen die feindliche Armee 
hinter dem ganz nahe bei Czaslau gelegenen Dorfe Chotuschütz gelagert 
und nur der König selbsten mit einem geringen Theil seiner Truppen zu 
Kuttenberg bequartieret war.“ Also bis zum frühen Morgen des 17. hat 
Prinz Carl geglaubt, dafs in den Dörfern bei Kuttenberg das Gros der 
preufsischen Armee stehe und der König etwa auf dem Marsch nach 
Kollin voraus sei. Erst nach 4 Uhr wurde man inne, dafs man den 
Prinzen Leopold auf eine halbe Meile nahe habe, und dafs nur ein kleiner 
Theil der preufsischen Armee mit dem Könige bei Kuttenberg stehe; „es 
blieb solchem nach der mindeste Zweifel nicht mehr übrig, dafs man mit 
dem Feinde anzubinden die Gelegenheit haben werde.“ 
„Und wurden folgsam alle nöthige Veranstaltungen angekehret;*“ 
die Relation beschreibt, wie die Armee von Üzaslau vorgerückt ist, erst 
400 Husaren als Avantgarde, dann alle Piketer (die „Bereitschaft“) von 
der Cavalerie, dann die Infanterie, endlich die Reserve-Artillerie, wie man 
sich dann vorwärts Czaslau in Schlachtordnung formirt habe!). Gegen 
6 Uhr, wie Stille angiebt, sah man den linken Flügel der Oestreicher 
aus dem Gesenke bei Czaslau auf die wellige Ebene zwischen der Stadt 
und Chotusitz aufrücken. 
1) In neueren Darstellungen wird gesagt, dafs die beiden Flügel der Oestreicher 
etwas vorgebogen gewesen seien. Gewiis ist das nicht beabsichtigt gewesen; aber die 
Schlachtpläne von Schmettau und von Wrede, mehr noch der von Stille im Ms. 4 zeich- 
nen die östreichische Aufstellung so, vielleicht um zu bezeichnen, dafs beim Beginn des 
Kampfes die östreichische Linie noch nicht völlig formirt war. 
