zur Schlacht von Chotusitz. 2313 
war) „und die Regimenter Borcke und Prinz Ferdinand etwas in Unordnung 
kamen, so jedoch bald redressirt wurde; diese Feinde zogen sich dann 
durch Chotusitz zurück, setzten sich aber hinter meinem und dem La 
Mottischen Regiment hinter die Zäune und hohlen Wege“ (also diese Ba- 
taillone hielten sich immer noch an der Ostseite des Dorfes), „weswegen 
der Generalmajor Lehwald diese drei Bataillone“* (also nur ein Bataillon 
La Motte stand hier) „rechts umkehren liefs und nachdem er einige Male 
chargiren lassen, mit dem Bajonet auf den Feind losging und ihn aus 
dem Felde jagte.* 
Angaben, die den Zusammenhang der Vorgänge nicht genügend 
aufklären. Vielleicht läfst sich derselbe in folgender Weise gewinnen. 
Wenn man die Reihenfolge in Schmettau’s Relation für genau neh- 
men darf, so hatte der König gleichzeitig mit dem Husarenangriff im 
Rücken Buddenbrocks, d.h. nach 9 Uhr, den Befehl gegeben, dafs die 
Bataillone des linken Flügels Chotusitz wieder nehmen sollten, dont les 
ennemis avoient occupe les hayes et les chemins creux qui regnent & la 
droite de ce bourg. Hierauf mag geschehen sein, was Prinz Leopold 
berichtet. 
Von der Heftigkeit des Kampfes in und um Chotusitz sprechen 
alle preufsische Berichte; der späteste des Königs (Hist. de mon temps 
p- 123) giebt zuerst einige sehr merkwürdige Einzelheiten: trotz der Feuers- 
brunst im Dorf hätten die Oestreicher la gauche des Prussiens & la droite 
du village angegriffen; ist A la droite, wie zu vermuthen, von preufsischem 
Standpunkt aus gemeint, so bezeichnet des Königs Angabe den Versuch 
des Feindes, zwischen die beiden preufsischen Treffen einzudringen; er fügt 
hinzu: das ungarische Regiment Giulay wollte mit dem Säbel in der Hand 
vordringen; cette experience (so auch das Ms. von 1746) lui reussit si mal, 
que soldats et officiers, de m&me que le Regiment de Leopold Daun etaient 
couches devant les bataillons Prussiens comme s’ils avaient mis les armes 
bas!). Nach der östreichischen Verlustliste hat das Regiment Daun unter 
1) Aus einem Schreiben des Prinzen Leopold an seine Mutter meldet der Hamb. 
Corr. No. 85: dies Treffen sei fast hitziger gewesen als das bei Mollwitz, „maalsen die 
ungarischen Grenadiers wie Löwen gefochten und nicht einen Schritt gewichen, so dafs 
man auf der Wahlstatt 30 bis 40 Todte auf einem Haufen liegend gefunden.“ 
