zur Schlacht von Chotusitz. 
tonai mes troupes de! Neuhof (ou la droite 
de l’armee devoit s’apuyer) jusqu’a Kuten- 
berg?, cete espasse ne Contenoit qunedemi 
Mile 3, je trouvois* dans cette vile toute® 
une cuison de pain que les Enemis y avoient 
fait preparer® et tous les secours dont Mon 
Armee pouvoit? avoir besoin: j’asignois Le 
rendevous de l’avansgarde entre Kutenberg 
et Neuhof avec ordre de si rendre au pre- 
mier Signal de cannon®: Sur la Nuit? le 
Prince Leopolt me fit dire que!0 sa Marche 
ayant!! ete apesantie Par? l’artillerie et 
le Gros bagage il n’avoit pus ateindre son 13 
Camp qu’apres le coucher du Soleil!* ce 
qui lavoit empeche de prendre Chaslo, et 
quil avoit apersu toute L’Armee Autrichiene 
campee!5 aupres Vilimof1$ c’est a dire ä 
une mile !? du camp Prusien; Sur cette nou- 
velle je Disposois toute chose pour etre en 
etat de rejoindre L’armee le lendemein de 
bonheure; Le 17 je me mis en Marche ä 
5 heures du Matin!°, ariv&e19 aux hauteurs 
de Neuhof je decouvris?° toute l’armee au- 
trichiene qui avoit?! Gagne Chaslau pendent 
La Nuit et qui s’avansoit sur 4 colonnes 
pour ataquer le Camp prusien ??, Ce Camp 
etoit situ& dans?® une plaine a la gauche il 
tiroit ?* vers le parc de Spislau?5, entre ce 
parc et le vilage de Cotoschitz?® le terein 
etoit Marecageux et traverse par quelque 
ruiseaux??. La droite finisoit?® proche de 
Neuhof et s’apuyait a une chene »d’etans, 
devans cette droite etoit une hauteur??, je 
fis dire au General?° Bodenbrug de l’ocuper 
avece?1 sa cavalerie et?? au Prince Leopolt 
de former promptement Sa? premiere ligne, 
et de laiser du terein & la droite de la se- 
gonde que je Voulois remplir avec mes 
Troupes3*, nous arivames tant Cavalerie 
quInfanterie au? grand trot, ma cavalerie 
se mit? en segonde Ligne derriere cele que 
Comandoit le General Bodenbrug?? et mon 
infanterie3® se mit en partie dans le flanc 
droit de La premiere Ligne et en partie 
3 
c 
[83 
99 
! Chotusitz. L’avant-garde ne deyancait l’armee 
que d’un demi-mille; elle prit des cantonnements 
2 Neuhof & la droite de l’armee Prus- 
sienne et Kuttenberg. ? cette ... mille jehlt. 
5 toute fehlt. 
entre 
* on trouva 
% pain preparee pour les Autrichiens 
?” dont les troupes peuvent. 
® L’avant-garde devait s’assembler au signal de 
trois coups de canon sur la hauteur de Neuhof; 
ce qui etait faeile parce que les regiments les 
plus eloignes n’etaient qu’a un quart de mille 
° Vers le soir 1° Leopold en- 
voya un offieier pour rapporter au Roi que 
12 A cause de 
des autres. 
11 marche de l’armee ayant 
13 jl n’etait arrive au 
chant, 
14 qu’au soleil cou- 
15 avait appris que le prince Charles 
campait 16 a Willimow 
(a une mile ms.) 
17 a un mille 
Tout cela preparait la bataille qui 
dans cette intention le Roi 
$ Prussien. 
devait se donner: 
partit le 17 & quatre heures du matin pour 
joindre le prince Leopold. 19 En arrivant 
20 on deconyrit 21 qui pendant la nuit avait 
23 yoici l’ordre dans lequel 
elles (ils ms.) etaient rangees. Elles (ils ms.) 
?* plaine dont la gauche tire 
25 Sbislau (Spislau ms.) ?® Chotusitz (Coto- 
27 quelques petits ruisseaux. 
22 ]Jes Prussiens; 
etaient dans 
schitz ms.) 
28 aboutissait 
9 d’etangs ayant une hauteur devant elle 
° Le Roi fit avertir le marechall de 
1 d’occuper cette hauteur avec 32 et jehlt 
3 de detendre promptement les tentes, de mettre 
les deux tiers de linfanterie en 
w 
seconde ligne du terrain pour y former linfan- 
terie de l’avant-garde. °° Toute cette avant- 
garde, tant cavalerie qu’infanterie, arriva au 
36 trot pour joindre l’armee. Les dragons fu- 
37 Jigne & l’aile que le marechal 
38 commandait et les hus- 
rent mis 
de B. commandait 
sards sur les flanes; et en troisieme linf. 
