zur Schlacht von Chotusitz. 261 
Beilage VI. 
Des Feldzeugmeisters Grafen v. Schmettau Bericht an den Kaiser. 
RELATION 
de la Bataille donnde pres de Czaslau entre les Armees de S. M. le Roy de Prusse et des 
Autrichiens, le 17 de May 1742. 
Le 13 de May le Roy ayant regeu avis de la marche des Ennemis commandes 
par le Prince Charles de Lorraine, et entre autres par un billet du Marechall de Schmet- 
tau de 2 Espions, qui luy €toyent reveneus, que le Prince Charles de Lorraine marchoit 
vers la Dobrova, le 14 il fut confirme dans la m&me chose et que l’Ennemi en vouloit & 
son Magazin de Podiebrad, ou apres la prise on destruction du Magazin l’Ennemi avoit 
conte de pouvoir marcher sans emp£@chement, ayant par la oste ä l’arm&ee du Roy les 
Moyens de le suivre, et au pont de Kollien et de la & Prague. sur quoy le Roi envoya 
incessamment le gros bagage ä Pardebitz, ou il passa l’Elbe, et un Bataillon des Gre- 
nadiers fut detache pour aller en diligence mettre en surete par l’autre cöte de l’Elbe le 
Magazin de Bodiebrad. Ainsi comme le 14 May on aprit encore, que les Ennemis etoyent 
campes entre Setsch et Boyanow, S. M. resolut de partir de Chrudin le 15 May avec 
10 Bataillons et 10 Escadrons de Cavallerie et autant des Houssards, pour faire l’avant- 
guarde de l’armee, qui regut ordre de suivre le 16 ä dessein de croiser l’Ennemi et de 
le combattre sans attendre le trouppes, qui venoyent du cöte de Glatz sous les ordres des 
Generaux Derschau, Truchses et Nassau, au nombre des 5 Esq. gens d’armes, 5 de Nassau 
et de 8 Bataillons, et 20 Esq. des Hussars, et qui n’auroyent pu joindre que le 19. Le 
Roy campa la nuit du 15/16 a Podorzan pres de Chotiborz, le 16 S. M. poursuivit sa 
marche vers Kuttenberg, pour prevenir l’Ennemie, qui marchoit & grandes journees pour 
oceuper la Riviere de Doboyra, et nous couper du Magazin de Podiebrad dans le dessein 
d’aller a Prague, apres nous avoir öte la subsistance, ou selon les apparences il avoit 
quelque intelligence avec les habitans. Le Roy ä son arrivee a Chotiborz reconnut di- 
stinctement le Camp des Ennemis a Willimov, ce qu’il a pris pourtant pour son avant- 
guarde de 5 a 6000 hommes, la plus part de Troupes legeres Hungroises. Les Houssards 
ennemis se firent voir d’abord au delä et decä de la Dobrova, Avec tout cela S. M. se 
remit le 16 ä 6 heures du matin en marche, et quoiqu’elle regut la nouvelle, que l’armee 
ennemie faisoit autant en tirant vers Slep et Ronnow, elle se flatoit d’occuper Kuttenberg, 
et que le Prince Leopold seroit a Czaslau, avant que l’Ennemi y pourroit arriver. Le 
Roy Luy enyoya en m&me tems ordre par son aide de Camp le Colonel Comte de Schmet- 
tau et Willig, d’occuper ce camp de Czaslau en passant la Dobrova, et pour couper par 
lä le chemin & l’Ennemie, afın de l’obliger & une Bataille, puisque le Roy sur le rapport 
unanime des deserteurs contoit, que l’armee entiere des ennemis ne pourroit arriver ä 
Czaslau et Kuttenberg en force avant le 18. Lorsque S. A. le Prince Leopold arriva le 
