276 DROoYsEN: 
fit! avanceer au m@me moment toute notre cavallerie de l’aile droite?, qui donna® 
avee tant d’impetuosite sur les escadrons qu’elle avoit en face, qu’ils furent renversds et 
eulbutes totalement*. 
La seconde ligne de l’ennemi qui remplaga d’abord la premiere, fit mieux et 
poussa® plusieurs de nos escadrons, ä cause que pour® y £tre all&e trop chaudement, 
ils ne s’etoient rallies? avec assez de promptitude. Mais notre seconde ligne y prenant 
aussi sa part avec vigueur®, et le regiment du Comte de Rotenbourg? ayant perc& jus- 
qu’a1° Tinfanterie, les escadrons Autrichiens de la premiere ligne ne temoignerent 11 pas 
beaucoup d’envie de retourner ä la charge, et ce ne fut plus un combat de l’aile ä aile, 
mais plustöt des escarmouches de quelques!? escadrons qui se battoient!3 separ&ment 
tantöt avee succes, tantöt avec perte. 
Il est vrailt que notre cavallerie*) sembloit avoir perdu de son terrain et que 
divers!5 escadrons avoient &te repousses et brouilles“*) par!® le feu des Husards en- 
*) de la droite beigefügt und wieder gestrichen. 
**) repousses et ist übergeschrieben. 
! de l’ennemi et un moment apres le Roi fit avan- 
cer toute B, A 
de la droite @ 
“ 
3 ]Jaquelle marchant au trot et puis au gallop 3 qui se mettant au trot et puis au galop 
dona B, A, qui se mettant au trot et puis au 
galop @ 
4 d’impetuosite, quelle renversa comme de mai- * d’impetuosite sur les esquadrons qu’elle avoit 
sons de cartes tous les escadrons, quelle avoit en face, qu’elle les renversa comme des mai- 
en face. B, A, d’impetuosite sur les escadrons sons de cartes. 
quelle avoit en face, quelle les renversa comme 
de maisons de cartes. @ 
5 L’ennemi fit marcher la seconde ligne, celle-la ° fut plus heureuse et poussa 
fut plus heureuse et repoussa B, A (G@ wie H, 
nur la premiere fut plus heureuse et repoussa) 
6 escadrons qui pour B, A (G wie H) 
chaudement ne s’etoient point rallies B, A, chau- 
dement ils ne s’etoient pas rallits @ vite 
chaudement ils ne s’etoient pu rallier assez 
$ ligne ayant fait aussi son devoir B, ligne ayant ° ligne ayant de meme fait son devoir 
aussi fait s. d. A, ligne ayant de m&me fait s.d.@ 
® Rothenburg B, A, le regiment de Rothenburg @ ” regiment de Rothembourg 
10 pergant m&me jusqu’a B, A, avec son regiment 
dragons ayant perce @ 
!1 infanterie leur premiere ne temoigna B, A, @ 1! infanterie leur premiere ne temoigna 
2 charge et on se contenta de se tenir reeipro- 1? charge et on se contenta de part et d’autre de 
quement en respect hormis que quelques 3, A, se tenir reciproquement en respect hormis que 
charge et on se contenta de part et d’autre de quelques 
se tenir rec. en resp. hormis que quelques @ 
13 escadrons se battirent B, A, @ 13 escadrons se battirent 
!4 bien vrai B, A, @ 14 bien vrai 
35 quelques B, A !5 quelques 
16 &te un peu brouilles par B, A, @ 16 &t& un peu browuilles 
