zur Schlacht von Chotusitz. 281 
la disposition du Prince Charles pour cette journee, qu’on a trouvee dans la poche d’un 
offieier tu& sur le champ de bataille. 
Retournons au combat et ä l’infanterie! ou l’affaire fut deeidee. Je vous ai dit 
que l’ennemi avoit porte toutes ses forces sur son aile droite? au delä et vers le village 
de Chotusitz3. Lä il attaqua notre gauche avec toute la vivacit@* imaginable; il y avoit 
transporte toute son artillerie® et s’en servoit si bien, que® s’il avoit eu & faire ä de 
moins braves gens, il seroit venu sans doute a bout? de son dessein; au moins en etoit-il 
bien pr&s par la faute du m&me offieier, dont® j’ai touch@? un mot en parlant de la 
cavallerie. 
Au lieu de mettre les deux bataillons!° de l’extremite de l’aile gauche!! au 
delä du village entre les deux bras du ruisseau comme portoit son ordre et comme1? je 
l’ai marqu& cy-dessus, il13 les laissa en decä, ce qui separa notre infanterie d’avec la! 
eavallerie, causal5 & cette derniere la manoeuvre dangereuse dont j’ai fait1& mention, 
rendit celle qui etoit restee derriere le ruisseau, inutile malgre la bonne contenance !? et 
exposa totalement!® notre flance. Aussi l’ennemi s’approchant de plus pres et s’aperce- 
vant de cette faute ne la laissa pas impunie !?. Quelques compagnies de ses grenadiers 
Revenons a l’Infanterie B, A, Retournons & 1 Retournons A liinfanterie 
linf. @ 
sur la droite B, sur sa droite A (@ wie H) 
{9} 
“ 
et vers Chotusitz 
* toute l’impetuosite B, A (G wie H) 
5 avoit poste presque tout son canon B, A, avoit 
a 
avoit poste presque tout son canon 
porte presque tout son canon G { 
6 et en fit (et fit A) un si grand feu que B, A,@ 6 etil y fit un si grand feu 
& q Y 5 
7 venu & bout A, peut-ötre venu a bout B, @ 7 peut-etre venu & bout 
3 faute de celui dont B, G, faute dont A 3 faute de celui dont 
* j'ai deja touche B, A, @ 9 j'ai deja touche 
10 ]Jes trois bataillons B, A, les bataillons @ 10 ]Jes bataillons 
!ı de notre gauche B, A, de l’aile gauche @ 11 bataillons de l’aile gauche 
12 entre deux ruisseaux profonds et de (des 4) 12 entre les deux ruisseaux comme 
chemins ereux et presque impracticables a la 
cavallerie comme B, A, entre les deux ruisseaux 
comme @ 
13 comme c’etoit l’ordre il B, A, comme c’etoit 13 comme c’etoit l’ordre et comme je l'ai dit ci- 
lordre et comme je l’ai marque ci-dessus G dessus 
4 infanterie de la B, A (@ wie H) 
15 et causa 
16 je fait 2, j'ai deja fait A (@ wie H) 
17 rendit ... contenance fehlt B, A, G 17 rendit ... contenance fehlt 
13 exposa encore totalement 
2% flance a l’ennemi, le quel ne laissant point (pass 19 flanc; aussi linfanterie ennemi ne laissa pas 
4) cette faute impunie B, A, flane; aussi lin- cette faute impunie 
fanterie ennemie ne laissa pas cette faute im- 
punie G 
Philos.-hist. Kl. 1872. 36 
