286 DROYSEN: 
colonel et aide de camp general de Borcke' a la cour de France, et le colonel comte 
de? Wartensleben ä celles? de Dresde et de Berlin ®. 
Le camp de Czaslau, ce 15*) de Mai. 
*) Ce 18 ist corrigirt, es stand ce 19. 
1 je colonel Borcke B, A (G wie H) ! camp de Borcke 
2 colonel et aide de camp Comte @ 
3 aux cours de @ 
4 Berlin. Je suis ete. B, 4, @ 4 Berlin. Je suis etc. 
5 au camp B, A, G@ ° du camp de Czaslau le 18 Mai 1742. 
Beilage IX. 
Aus aufgefangenen preulsischen Briefen. 
18 
Eatract- Schreiben von dem v. Uechtritz an den General Marwitz, 
de dato Czaslau den 23. May 1742. 
Euer Excellenz melde, dafs wir den 9. May durch Neiils, den 21. May in 
Lager bei Czaslau dem König vorbeimarschiret! und zwar über den Wahlplatz, wo die 
Todten nackend noch gelegen; wir haben ein neu Lager hinter Czaslau aufgeschlagen, 
der Feind steht 2 Meilen von uns im Gebirg, der Fürst Lobkowitz ist zu dem Prinzen 
von Lothringen gestolsen, so den 17. May die Schlacht zwischen 2 Städtehen Kuttenberg 
und Czaslau verloren mit beiderseitigem Verlust, doch dafs der König 13 Canonen und 
den Wahlplatz erbeutet. Es hat Leopold, La Motte, Schwerin am meisten gelitten, auf un- 
serem linken Flügel alle unsere Cavallerie, doch einige mehr wie andere, haben batalliret 
gut gehalten. Euer Excelenz melde, dafs wir gar keine Zufuhr haben, man sagt der Feind 
hätte sich reteriret und wolle sich bei Brünn setzen. Wir haben keine Sachsen bei uns, 
Ich gratulire wegen Euer Excellenz Promotion, P.S. Soeben bekommt unser Obrist- 
lieutenant Nachricht, dafs seine Maitresse die österreichischen Hussaren bekommen haben. 
1) Der Offieier, der dies geschrieben, gehört also zu einem der Truppentheile 
(2 Bataillone Infanterie, 5 Bataillone Grenadiere, 10 Escadrons Cavalerie, 15 Escadrons 
Husaren) die General von Derschau nachführte. 
