SEYFFARTH—LEEDS MUMMY-COFFIN. 363 
Rosettana by iepéc, priest ; in the Coptic woteb, web, sacerdos ; 
and the following E yha-measure, i in Coptic pe, hepe, give 
the word hop, operari, ministrare, and Ai twit, collecta, tribu- 
tam. Consequently, the deceased was a priest in the office of 
ministering the tributes. 
A vipyaetghn of three different hieroslyphies, viz., the 
branch of a reed (kam), the globous vase (mun), and the sack 
(sok), which is translated in yt bil Hing Inscription of f 
seta by yeduuara, in Coptic, kom en skai, literatura; then 
recorder. Mr. Jee “translates ind scribe or 
oe in consequence of a mere conject 
7. The weft of hair (hopt we hotp), followed by the chain 
(hot), which is wanting in some places, and also by the papy- 
tus-seroll (hopt), the sign of the plural, —o ‘the i 
vords, bots, woti, enti proventus terre, and hott, tri 
debitum, , the deceased was a priestly ede for 
r 
ain. 
some places, stands for its first figures a 
is group is put i in thes places for Nos. 7 and 8, giv- 
me sense in other words. — For, the kernel. or grain 
| ieee and 
quare, or feneed © 
ee nc sense. = So fn 
hd 
| hoon trans 
