416 F. Kopstein und O. Wettstein. 
10. Rana temporaria L. 
10, 19, Kula Lums, 11. VI. 1918, leg. Penther. 
. 20, Korab, 1. VIII. 1918, leg. Penther. 
1 jun., 1 pull., Fusha Pe£inee, 27. VII. 1918, leg. Penther 
Das 0’ von Kula Lums mit Brunftschwielen, sehr stumpfe 
Schnauze, vielen kleinen schwarzen Flecken auf dem Rücken un 
stark marmorierten Schenkeln. Das 9 von dort ziemlich einfärbig 
mit marmorierten Schenkeln und deutlichen, schwarzen Nacke- j 
drüsen. Die anderen Exemplare ähnlich; Kehle, manchmal auch die | 
Brust grau marmoriert oder gefleckt. Der Unterkieferrand der 
beiden Stücke aus Fusha Pe&inee ist scharf begrenzt schwarzbram 
gefärbt. ‚ 4 
R.temporaria ist von der westlichen Balkanhalbinsel nd 
bekannt aus Travnik in Bosnien und Podgoriea in Monteneen 
(Werner 2). Die oben gegebenen Fundorte stellen sich daher ab i 
die bisher bekannten südlichsten dar, da das von Bedriaga (p- 0 
behauptete Vorkommen im Parnass in N.-Griechenland mögli 
weise auf einer Verwechslung mit einer anderen braunen 
Art beruhen kann. 
ll, Rana ridibunda Pall. 
2d, 69.1 pull., Valona, Frühj. 1914, leg. Kopste 
1 juv., Valona, 3, VII. 1894 (alte Museumssammlung) 
2 0, Benta b. Tepeleni, 20. VI. 1914, leg. Kopsteil. 
10, 209, Berat, 20. V. 1914, leg. Kopstein. 
209 Arta, 28. IV. 1914, leg. Kopstein. 
2d Kula Lums, 18. VII. 1918, leg. Penther. 
1 jur., Skumbi bei Elbasan, 16. IX. 1918, leg- En 
Ein dunkler Temporalfleck fehlt den stidalbanesiseh@l nr, 
plaren häufig. Ein lichter Vertebralstreif ist meistens x — 
Die Unterseite ist bei allen einfärbig weiß. Größe a bei 
Von Kopstein noch festgestellt in den Maneza 2. ai 
Kavaja, Pekinj, Pa$a liman, Uznova bei Berat, bei Br \ 
Spiragri in einem reißenden, sehr kalten Bache, bei Jeni, hei 
Spiragri (ca. 400-500 m hoch), im Zrinostal bei = al 
Kanina und Ljuari. Bei Breätjani und im Benda- und Zr 
in. 
