LA PISCICULTURE A L'ÉTRANGER. 299 



parce que le modèle en a été envoyé de San Francisco par le 

 consul général d'Allemagne. 



Cet appareil, employé pour l'éclosion de toute espèce d'œufs 

 non adhérents, présente différents avantages. Il est solide, 

 économique et d'un usage commode, tient peu de place et 

 permet d'éviter les inconvénients qui résultent, avec les autres 

 appareils, de l'emploi d'une eau insuffisamment filtrée. 



La figure 11, A, représente cette auge perfectionnée par 

 M. Max von dem Borne, de Berneuchen. L'appareil, soit en 



FiG. 11. 



zinc, soit en tôle émaillée ou vernie, se compose d'une caisse c 

 de0'",25de longeur sur 0'",30 de largeur et O-^jlS de hauteur, 

 pourvue d'un goulot ou ajutage e et d'un fond en toile métal- 

 lique (1) formant tamis, sur lequel se placent les oeufs. La 

 caisse extérieure b est de 10 centimètres plus longue et plus 

 haute ; elle est munie, elle aussi, d'un goulot dans lequel s'a- 

 dapte exactement celui delà caisse c. Cette dernière est garnie 

 dans le haut d'un rebord horizontal qui dépasse le bord su- 

 périeur de la caisse extérieure, quand on les place l'une dans 

 l'autre. Pour que les deux goulots se joignent bien herméti- 

 quement, sans laisser pénétrer l'eau, on place entre eux un 

 morceau de frise de laine ; néanmoins, la caisse c doit avoir 



(1) Ce fond peut aussi être fait d'une feuille de zinc percée d'une multitude 

 de petits trous, comme une passoire. 



