406 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATiaN. 



Franchet et Savatier (1), que le Phonzo Zoufoù {^) et le 

 Kwa-wi (3) désignent sous le nom de Oho yama rengué, qui 

 donne en mai de grandes fleurs blanches, odorantes, portées 

 par de longs pédoncules ; cette espèce est souvent cultivée, 

 mais on la rencontre aussi à l'état sauvage, suivant M. le 

 D' Savatier, dans les montagnes d'Hakone (île de Nippon). 



Dans les jardins de la ville de Tokio, M. le D' Savatier (4) a 

 vu aussi le Magnolia compressa de Maximowicz (5) : Uba 

 lama, qui est spontané dans certaines provinces de l'île de 

 Kiusiu et au pied du volcan Fudzi-Yama, dans l'île de Nippon. 



MM. Franchet et Savatier (6) citent, de plus, le Magnolia 

 salicifolia de Maximowicz (7), que le botaniste japonais 

 Keiske donne sous le nom de Tamisiba, qui croît dans les 

 forêts montagneuses des îles de Kiusiu et de Nippon. 



La famille des Magnoliacées, au Japon, fournit aussi le 

 Cercidiphyllum japonicum, connu au Japon sous le nom de 

 Kadzura, d'après le botaniste japonais Tanaka, que Sieboîd, 

 Miquel (8), Maximowicz (9), MM. Franchet et Savatier (10), 

 Dupont (11), relatent comme croissant dans presque toute 

 rétendue du Japon, sur les montagnes, à une altitude de 700 

 à 900 mètres, et qui, d'après la commission japonaise (12), se 

 rencontre principalement dans les provinces de Suruga, 

 d'Iwashiro, de Sinano, de Rikuzen, de Rikuchiu, de Mutsu et 

 d'Iwaki, et dans les forêts de l'île de Yeso. 



D'après MM. Maximowicz (13) et Franchet et Savatier (14), 

 une espèce voisine, le Cercidiphyllum ovale, croît sur les 



(1) Franchet et Savatier, Enumeralio, vol. I, p. 16, n" 70. 



(2) Phonzo-Zoufou ou Honzo-dzu-fù, vol. LXXXII, fol. 10 recto. 



(3) Kwa-wi, Arb., vol. III, p. 102, n» 8. 



(4) Franchet et Savatier, Enumcratio, vol. I, p. 15, n°66. 



(5) Maximowicz (G. J.), Mélanges biologiques tirés du Bulletin de V Académie 

 impériale des sciences de Saint-Pélersbourg, vol. VIII, p. 506. 



(6) Franchet et Savatier, Enumeralio, vol. I, p. 16, n" 68. 



(7) Maximowicz, Mélanges biologiques, vol. VIII, p. 509. 



(8) Miquel (F. A. W.), Prolusio florœ Japonicœ, p. 304. 



(9) Maximowicz, Mélanges biologiques, t. VIII, p. 369. 



(10) Franchet et Savatier, Enumeralio, vol. I, p. 18-19, n» 79. 



(11) Dupont (E.), Des essences forestières du Japon, p. 57, 1879. 



(12) Le Japon à l'Exposition universelle de 1878, vol. II, p. 114-115, n" 51. 



(13) Maximowicz, Mélanges biologiques, t. VIII, p. 369. 

 {14) Franchet et Savatier, Enumeralio, vol. I, p. 19, n° 80. 



