418 SOCIÉTÉ NATIONALE d'ACCLIMATATION. 



La Rose trémière, A /cm rosa, Tachi-aoi(\) etSoko-heni (2), 

 mentionnée par Thunberg (3), par Miquel (4-), par Franchet et 

 Savatier (5), à grandes fleurs, avec variétés blanche, jaune; 

 abricot, brun violacé, violet, pourpre, uniformes ou pana- 

 chées, simples, semi-doubles et doubles, qu'on trouve fré- 

 quemment cultivée comme plante ornementale. 



Deux espèces de Mauve, d'après le Sômoku-Dusets (6) et 

 MM. Franchet et Savatier (7) : le Malva pulchella, Fuyu-aoi, 

 et le Malva sylvestris, Zeni-aoi, qui fleurissent en août, à 

 l'état sauvage, le long des chemins, et qui sont souvent cul- 

 tivés, principalement dans l'île de Kiusiu, dans la province 

 de Hizen, près de Nagasaki et dans la partie centrale de l'île 

 de Nippon. 



Plusieurs espèces d'Hibiscus : ■ 



V Hibiscus M anihot Lin., Tororo et Tororo-aoi (8), qui estr 

 relaté par Thunberg (9), par Miquel (10), par Franchet et Sa- 

 vatier (11), qui donne en août de belles et larges fleurs d'un 

 rouge foncé, et qu'on trouve sur le littoral de l'île de Kiusiu. 



Ij Hibiscus Manihot était marqué aux n"' 110 et 111 du 

 tableau des productions utiles par des échantillons de racines 

 de couleur gris jaunâtre. Les racines du Tororo servent, au 

 Japon, à préparer avec de l'eau chaude une décoction muci- 

 lagineuse usitée pour coller le papier. Suivant M. le consul 

 Lowder, dans son travail sur les végétaux employés au Japoû 

 pour la fabrication du papier {Bulletin de la Société d'Accli- 

 matation, t. IX, p. 290, 1874), les racines broyées du Tororo 

 servent à préparer le papier appelé Kidsouki, utilisé dans 

 l'impression des livres. Il n'est pas attaqué par les vers. 



V Hibiscus Syriacus Lin., Mukuge d'après le botaniste 



(1) Sômoku-Dusets, vol. XII, p. 122, n" 55. 



(2) Phonw-Zoufou, vol. XVII, fol. 17 verso. "^ 



(3) Thunberg, F/or. Japon., p. 271. - 



(4) Miquel (F. A. W.), Proteio ^orœ Jajoonicœ, p. 207. : - ■ 



(5) Franchet et Savatier, Enumeratio, vol. I, p. 62, n° 252. 



(6) Sàmoku-Dusels, vol. XII, p. 122, n°= 53 et 54. 



(7) Franchet et Savatier, Enumeratio, vol. I, p. 62, n"^ 255 et 253. 



(8) Sômoku-Dusets, vol. XII, p. 122, n» 56. 



(9) Thunberg. FZoraJapomcà, p. '272. 



(10) Miquel (F.-A.-W.), Prolusio florœ Japonicœ , p. 207. , 



(11) Franchet et Savatier, finwmémtJo, vol. I, p. 64, n" 260. ./ *' 



