LA PISCICULTURE A L ÉTRANGER. 



527 



l'ouverture b, dans les compartiments F3 et F4, en tout sem- 

 blables aux deux premiers. Chacun d'eux, construit en ci- 

 ment, présente une surface carrée de l'",25 de côté. Le gra- 

 vier doit être au moins du volume de belles noix; moins gros, 

 il ne donnerait pas un filtrage sensiblement meilleur, et l'ap- 

 pareil s'obstruerait plus vite. Quand, après un certain temps 

 de service, le filtre commence à s'engorger par les dépôts qui 

 s'y forment, le nettoyage en est facile. On ouvre les soupapes 

 ^^\ etWa, qui fonctionnent comme la soupape d'une baignoire; 

 l'eau s'échappe rapidement et le fort courant descendant qui 

 se produit dans l'appareil lave le gravier et le nettoie com- 

 plètement en quelques instants. 



Du filtre de gravier, l'eau passe dans le « filtre américain » 

 Q, Q (fig. 36), bac en ciment, de 0'",50 de large, coupé par 

 dix diaphragmes de flanelle ou de molleton blanc. Chaque 

 diaphragme est formé d'un morceau d'étoffe tendu sur un 

 double cadre ou, plus exactement, sur deux cadres, entrant 

 l'un dans l'autre à frottement serré (fig. 38), de manière à 



Fig. 38. 



pincer fortement l'étoffe et à la maintenir bien en place, tout 

 en permettant, au besoin, de l'enlever et de la remplacer 

 facilement et rapidement. Le morceau d'étoffe doit déborder 

 de chaque côté du châssis, d'abord pour être plus aisé à ten- 

 dre, ensuite pour servir à boucher tout interstice entre le 

 châssis et les côtés ainsi que le fond du bac. Chacun des dia- 

 phragmes ou filtres est maintenu en place au moyen d'une 

 rainure ménagée dans la paroi du bac et dans laquelle il entre 

 à coulisse. Les filtres peuvent être espacés plus ou moins; si 

 la place manque, un intervalh de 2 ou 3 centimètres entre 



