542 



SOCIETE NATIONALE D ACCLIMATATION. 



tatif également construit par M. Otto Hâmmerle; mais cet 

 appareil n'offre pour ainsi dire aucune différence avec la boîte 

 à dos que M. Marion fit breveter il y a vingt ou vingt-cinq ans 

 pour le même usage. 



M. Frederik Mather, de la Commission des pêcheries des 

 États-Unis, a employé avec avantage, dans la traversée de 

 l'Atlantique, pour apporter des poissons vivants à l'Exposition 

 de Berlin, un appareil très simple, qui mérite d'être recom- 



FiG. 47. 



mandé pour les voyages sur mer. C'est un bac en tôle galva- 

 nisée, de la contenance de 150 litres environ, dans lequel 

 l'eau s'aère automatiquement de la manière suivante. Des 

 éponges sont attachées à l'intérieur du bac, à quelques centi- 

 mètres au-dessus du niveau normal de l'eau ; mais ce niveau 

 oscillant constamment par suite des mouvements de roulis et 

 de tangage du navire, les éponges, tour à tour, plongent dans 

 l'eau ou en émergent, aspirent ou abandonnent alternative- 

 ment le liquide, et lui imprimant une agitation qui lui permet 

 de s'aérer. 



