PRODUCTIONS VÉGÉTALES DU JAPON. 589 



L'écorce du tronc est employée en décoction contre les ma- 

 ladies pulmonaires. L'écorce de la racine est ordonnée dans 

 les cas d'hémoptysie, d'hémorragie utérine, pour combattre 

 les convulsions des enfants et dans les crises nerveuses. 



D'après M. Dupont (i), le liber de l'écorce du Mûrier sau- 

 vage, Yama-kuwa, sert pour calmer les douleurs d'entrailles 

 des femmes. Les Japonais en fabriquent des fils pour recoudre 

 les plaies. 



En Chine, le Mûrier est cultivé depuis la plus haute anti- 

 quité. Les historiens chinois disent que l'impératrice Si-ling- 

 chi, femme de l'empereur Hoang-ti (2602 ans avant notre 

 ère), s'adonnait à l'éducation des Vers à soie et à la culture 

 du Mûrier. D'après M. de Rosny (2), il est question de la cul- 

 ture du Mûrier et de l'éducation des Vers à soie dans le cha- 

 pitre Yù-Koung du livre sacré de l'Histoire {Chou-King),com- 

 posé 2205 ans avant notre ère. Le chapitre Pin-foung du livre 

 sacré des Vers (Chi-King), d'une, antiquité aussi respectable, 

 dit qu'on recueillait les feuilles du Mûrier dans le quatrième 

 mois pour la nourriture des Vers. Suivant le livre sacré des 

 Annales (C/ioit-/!;^^), le berceau de là sériciculture en Chine (3) 

 aurait été le pays de Yen, au sud-ouest de la province du Shan- 

 tung; le pays de Ts'ing qui est la partie nord-ouest de cette 

 province, et le pays de Siu, qui est la partie sud du Shantung. 

 La culture du Mûrier aurait été aussi en honneur à cette époque 

 dans la partie septentrionale de la province du Kiang-su et 

 dans la province du Hou-Kouang. 



Dans les environs de la ville de Chinkiang, dans la province 

 du Kiang-su, où presque tous les Mûriers furent détruits pen- 

 dant l'occupation du pays par les rebelles Taipings, le gou- 

 vernement fit distribuer gratuitement aux habitants des pieds 

 de Mûrier venus de Huchow, pays renommé pour l'excellence 

 de ses soies (4). 



(1) E. Dupont, Les essences forestières du Jupon, p. 113, 1879. 



(2) Léon de Rosny, traduction du Traité de l'éducation des Vers à soie au 

 Japon, p. 4 de l'introduction. 



(3) Ibid., p. 7 de l'introduction. 



(4) Catalogue de l'Exposition chinoise à VExposition universelle de 1878, n. 27, 

 1878. 



